Dialogue
账单管理
Fatura Yönetimi
zhàngdān guǎnlǐ
Dialogue 1
服务员
您好，请问有什么可以帮您？
nin hao，qingwen you shenme keyi bang nin？
Merhaba, size nasıl yardımcı olabilirim?
顾客
你好，我想看看我的账单。
ni hao，wo xiang kan kan wo de zhangdan。
Merhaba, faturanı görmek istiyorum.
服务员
好的，请问您的房间号是多少？
hao de，qingwen nin de fangjian hao shi duoshao？
Elbette, oda numaranız nedir?
顾客
是302房间。
shi 302 fangjian。
302 numaralı oda.
服务员
请稍等，我帮您查一下。……好的，您的账单总共是1200元，请问您是用现金还是刷卡支付？
qing shao deng，wo bang nin cha yi xia。……hao de，nin de zhangdan zonggong shi 1200 yuan，qingwen nin shi yong xianjin haishi shua ka zhifu？
Lütfen bir dakika bekleyin, kontrol edeyim. ...Tamam, toplam faturanız 1200 yuan. Nakit mi yoksa kartla mı ödeme yapmak istersiniz?
顾客
我刷卡支付。
wo shua ka zhifu。
Kartla ödeme yapacağım.
服务员
好的，请您稍等一下。
hao de，qing nin shao deng yi xia。
Tamam, lütfen bir dakika bekleyin.
顾客
谢谢！
xiexie！
Teşekkür ederim!
Dialogue 2
顾客
您好，我的账单上有些项目我不明白，可以解释一下吗？
nin hao，wo de zhangdan shang youxie xiangmu wo bu mingbai，keyi jieshi yixia ma？
Merhaba, faturamda bazı kalemleri anlamıyorum, açıklayabilir misiniz?
服务员
好的，请问您看不懂哪些项目？
hao de，qingwen nin kan budu dong na xie xiangmu？
Elbette, hangi kalemleri anlamıyorsunuz?
顾客
例如，这个“服务费”是什么？
liru，zhege“fuwufei”shi shenme？
Örneğin, bu "servis ücreti" nedir?
服务员
哦，这是酒店提供的额外服务的费用，例如客房清洁、叫醒服务等。
o，zhe shi jiudian tigong de erwai fuwu de feiyong，liru kefang qingjie、jiaoxing fuwu deng。
Ah, bu, otel tarafından sunulan ek hizmetlerin ücretidir, örneğin oda temizliği, uyandırma servisi vb.
顾客
明白了，谢谢！
mingbaile，xiexie！
Anlıyorum, teşekkür ederim!