购买处方药 Reçeteli ilaç satın alma
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
顾客：您好，我想买点儿上次医生开的药。
药剂师：好的，请您出示一下处方。
顾客：这是我的处方。
药剂师：请稍等，我帮您查一下库存。……您需要的药都在，一共是150元。
顾客：好的，我微信支付。
药剂师：好的，请您扫码支付。支付成功了，请您拿好药，慢走。
拼音
Turkish
Müşteri: Merhaba, geçen sefer doktorun verdiği ilaçlardan tekrar almak istiyorum.
Eczacı: Tamam, reçetenizi gösterir misiniz?
Müşteri: İşte reçetem.
Eczacı: Lütfen bekleyin, stok kontrolü yapıyorum. … İhtiyacınız olan tüm ilaçlar mevcut, toplam 150 yuan.
Müşteri: Tamam, WeChat ile ödeme yapacağım.
Eczacı: Tamam, ödeme yapmak için QR kodunu tarayın. Ödeme başarılı, lütfen ilaçlarınızı alın. Güle güle.
Sık Kullanılan İfadeler
处方药
Reçeteli ilaçlar
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，购买处方药需要提供医生的处方。
不同的药店可能会有不同的支付方式，比如微信支付、支付宝支付等。
药剂师会根据处方上的信息为顾客准备药品。
拼音
Turkish
Türkiye'de reçeteli ilaçları satın almak için doktordan alınmış bir reçeteye ihtiyaç vardır.
Farklı eczaneler farklı ödeme yöntemleri sunabilir, örneğin nakit veya kredi kartı.
Eczacı, reçetedeki bilgilere göre müşteri için ilaçları hazırlayacaktır.
Gelişmiş İfadeler
中文
请问您还有其他需要吗？
这个药剂量您确定吗？
服用此药需要注意哪些事项？
拼音
Turkish
Başka bir şeye ihtiyacınız var mı?
Dozajdan emin misiniz?
Bu ilacı alırken nelere dikkat edilmelidir?
Kültürel Tabuklar
中文
不要在药店大声喧哗，影响其他顾客。
拼音
Bùyào zài yàodiàn dàshēng xuānhuá, yǐngxiǎng qítā gùkè。
Turkish
Eczanede yüksek sesle konuşmayın, diğer müşterileri rahatsız edebilirsiniz.Ana Noktalar
中文
购买处方药时，务必出示医生开具的处方。
拼音
Turkish
Reçeteli ilaç satın alırken, doktor tarafından verilen reçetenizi gösterdiğinizden emin olun.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同场景下的对话，比如药房人员态度不好，或者药品缺货等。
模拟真实的购物场景，提高语言表达能力。
多学习一些医药相关的词汇，增强理解能力。
拼音
Turkish
Eczane personeli kötü davranış sergilemesi veya ilaçların stokta olmaması gibi çeşitli senaryolarda konuşmaları pratik yapın.
Gerçek alışveriş senaryolarını simüle ederek dil becerilerinizi geliştirin.
Anlayışınızı artırmak için daha fazla tıp ile ilgili kelime öğrenin.