赏花灯 Fener Festivali
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：你看，今年的花灯真漂亮！各种各样的，都好精致。
B：是啊，尤其是那个孔雀灯，栩栩如生！听说今年的花灯主题是‘和平’，寓意很好。
C：我更喜欢那个十二生肖灯，每个都做得那么可爱！
D：是啊，做得真不错，这些花灯制作工艺真高超啊！
A：我们去看看那个大型的龙灯吧，听说有好多机关呢！
B：好呀！走，我们过去看看。
拼音
Turkish
A: Bak, bu yılın fenerleri gerçekten çok güzel! Her türlü var ve hepsi çok ince işlenmiş.
B: Evet, özellikle de tavus kuşu feneri, çok gerçekçi! Duydum ki bu yılın fener teması 'barış', çok güzel bir anlam.
C: Ben burç fenerini daha çok seviyorum, her biri çok sevimli!
D: Evet, gerçekten çok güzel yapılmış! Bu fenerlerin işçiliği inanılmaz!
A: Şu büyük ejderha fenerine gidelim, duydum ki birçok mekanizması var!
B: Harika! Hadi gidelim.
Sık Kullanılan İfadeler
赏花灯
Fenerleri hayranlıkla izlemek
Kültürel Arka Plan
中文
赏花灯是中国传统节日元宵节的重要习俗，象征着喜庆、团圆和美好愿望。灯的造型丰富多样，有动物、人物、神话故事等，体现了中国文化的博大精深。
拼音
Turkish
Fenerleri hayranlıkla izlemek, Çin'in geleneksel Fener Festivali'nin önemli bir geleneğidir ve kutlama, yeniden bir araya gelme ve iyi dilekleri sembolize eder. Fenerlerin şekilleri çeşitlidir, hayvanlar, insanlar ve mitolojik öyküler içerir ve Çin kültürünün genişliğini ve derinliğini yansıtır
Gelişmiş İfadeler
中文
这盏花灯的工艺真是巧夺天工！
你看那灯彩，如同繁星点点，美轮美奂。
这些花灯的设计理念体现了中华文化的精髓。
拼音
Turkish
Bu fenerin işçiliği gerçekten de nefes kesici!
Şu ışıkları görün, sayısız yıldız gibi, güzel ve büyüleyici.
Bu fenerlerin tasarım konsepti Çin kültürünün özünü yansıtıyor
Kültürel Tabuklar
中文
在赏花灯时，要注意保持秩序，不要拥挤推搡，以免发生意外。同时，也要爱护花灯，不要随意破坏。
拼音
Zài shǎng huā dēng shí, yào zhùyì bǎochí zhìxù, bù yào yōngjǐ tuīsǎng, yǐmiǎn fāshēng yìwài. Tóngshí, yě yào àihù huā dēng, bù yào suíyì pòhuài.
Turkish
Fenerleri izlerken düzeni sağlamaya, kalabalığı ve itiş kakışı önlemeye dikkat edin ki kaza olmasın. Aynı zamanda fenerleri de koruyun ve keyfi olarak kırmayın.Ana Noktalar
中文
赏花灯一般在晚上进行，最好选择人较少的时间和地点，这样可以更好地欣赏花灯的美景，同时也能避免拥挤。
拼音
Turkish
Fenerleri izlemek genellikle akşam yapılır. Daha az insanın olduğu bir zaman ve yer seçmek en iyisidir, böylece fenerlerin güzelliğini daha iyi deneyimleyebilir ve aynı zamanda kalabalığı önleyebilirsiniz.Alıştırma İpucu
中文
可以提前了解当地的赏花灯活动信息，选择合适的路线和时间。
可以和朋友家人一起赏花灯，分享美好的节日时光。
可以拍摄照片或视频，记录下美好的回忆。
拼音
Turkish
Yerel fener izleme etkinlikleri hakkında önceden bilgi alabilir ve uygun rotayı ve zamanı seçebilirsiniz.
Arkadaşlarınız ve ailenizle fenerleri izleyebilir ve güzel bayram anlarını paylaşabilirsiniz.
Güzel anıları kaydetmek için fotoğraf veya video çekebilirsiniz