运动品牌折扣 Spor Markaları İndirimi Yùndòng pǐnpái zhékòu

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

顾客:你好,这双运动鞋多少钱?
店员:您好,这双鞋原价是800元,现在打五折,400元。
顾客:400元还是有点贵,能不能再便宜点?
店员:这款鞋是新款,而且材质很好,400元已经是最低价了。
顾客:这样啊,那能不能送个运动袜子?
店员:可以,买鞋就送一双运动袜子。

拼音

gùkè: nǐ hǎo, zhè shuāng yùndòng xié duōshao qián?
diànyuán: nín hǎo, zhè shuāng xié yuánjià shì 800 yuán, xiànzài dǎ wǔ zhé, 400 yuán.
gùkè: 400 yuán hái shì yǒudiǎn guì, néng bùnéng zài piányi diǎn?
diànyuán: zhè kuǎn xié shì xīn kuǎn, érqiě cáizhì hěn hǎo, 400 yuán yǐjīng shì zuìdī jià le.
gùkè: zhèyàng a, nà néng bùnéng sòng gè yùndòng wàzi?
diànyuán: kěyǐ, mǎi xié jiù sòng yī shuāng yùndòng wàzi.

Turkish

Müşteri: Merhaba, bu spor ayakkabıların fiyatı ne kadar?
Satıcı: Merhaba, bu ayakkabılar normalde 800 yuan, şu anda %50 indirimde, yani 400 yuan.
Müşteri: 400 yuan hala biraz pahalı, daha indirim yapabilir misiniz?
Satıcı: Bu yeni bir model ve kalitesi çok iyi, 400 yuan en düşük fiyat.
Müşteri: Anlıyorum, o zaman bir çift spor çorabı hediye edebilir misiniz?
Satıcı: Elbette, ayakkabı alımına bir çift spor çorabı hediye ediyoruz.

Diyaloglar 2

中文

顾客:你好,这双运动鞋多少钱?
店员:您好,这双鞋原价是800元,现在打五折,400元。
顾客:400元还是有点贵,能不能再便宜点?
店员:这款鞋是新款,而且材质很好,400元已经是最低价了。
顾客:这样啊,那能不能送个运动袜子?
店员:可以,买鞋就送一双运动袜子。

Turkish

Müşteri: Merhaba, bu spor ayakkabıların fiyatı ne kadar?
Satıcı: Merhaba, bu ayakkabılar normalde 800 yuan, şu anda %50 indirimde, yani 400 yuan.
Müşteri: 400 yuan hala biraz pahalı, daha indirim yapabilir misiniz?
Satıcı: Bu yeni bir model ve kalitesi çok iyi, 400 yuan en düşük fiyat.
Müşteri: Anlıyorum, o zaman bir çift spor çorabı hediye edebilir misiniz?
Satıcı: Elbette, ayakkabı alımına bir çift spor çorabı hediye ediyoruz.

Sık Kullanılan İfadeler

运动品牌折扣

yùndòng pǐnpái zhékòu

Spor markaları indirimi

Kültürel Arka Plan

中文

中国消费者普遍喜欢讨价还价,尤其是在购买非品牌商品时。在购买品牌商品时,讨价还价的程度相对较低,但仍有可能通过其他的方式,例如要求赠送小礼品来获得优惠。

拼音

zhōngguó xiāofèizhě pǔbiàn xǐhuan tǎojià huìjià, yóuqí shì zài gòumǎi fēi pǐnpái shāngpǐn shí. zài gòumǎi pǐnpái shāngpǐn shí, tǎojià huìjià de chéngdù xiāngduì jiào dī, dàn réng yǒu kěnéng tōngguò qítā de fāngshì, lìrú yāoqiú zèngsòng xiǎolǐpǐn lái huòdé yōuhuì。

Turkish

Çin'de pazarlık yapmak yaygın bir uygulamadır, özellikle markasız ürünler satın alırken. Markalı ürünler satın alırken pazarlık seviyesi nispeten düşüktür, ancak yine de başka yollarla, örneğin küçük hediyeler isteyerek indirim almak mümkündür.

Gelişmiş İfadeler

中文

这款鞋子性价比很高

这个价格很公道

能否再优惠一些,比如送个小礼品?

拼音

zhè kuǎn xiézi xìngjiàbǐ hěn gāo

zhège jiàgé hěn gōngdào

néngfǒu zài yōuhuì yīxiē, bǐrú sòng gè xiǎolǐpǐn?

Turkish

Bu ayakkabılar çok iyi bir fiyat-performans oranına sahip

Bu fiyat makul

Daha fazla indirim yapabilir misiniz, örneğin küçük bir hediye?

Kültürel Tabuklar

中文

不要在公共场合大声讨价还价,以免引起周围人的反感。

拼音

bùyào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng tǎojià huìjià, yǐmiǎn yǐnqǐ zhōuwéi rén de fǎngǎn。

Turkish

Başkalarını rahatsız etmemek için halka açık yerlerde yüksek sesle pazarlık yapmaktan kaçının.

Ana Noktalar

中文

在购买品牌商品时,讨价还价的空间相对较小,但可以尝试请求赠送小礼品或其他优惠。

拼音

zài gòumǎi pǐnpái shāngpǐn shí, tǎojià huìjià de kōngjiān xiāngduì jiào xiǎo, dàn kěyǐ chángshì qǐngqiú zèngsòng xiǎolǐpǐn huò qítā yōuhuì。

Turkish

Markalı ürünler satın alırken pazarlık payı nispeten küçüktür, ancak küçük hediyeler veya diğer indirimler istemeyi deneyebilirsiniz.

Alıştırma İpucu

中文

多练习不同情境的对话,例如不同的商品和不同的价格。

学习一些高级的表达方式,让你的讨价还价更有效率。

注意观察销售人员的表情和语气,灵活应对不同的情况。

拼音

duō liànxí bùtóng qíngjìng de duìhuà, lìrú bùtóng de shāngpǐn hé bùtóng de jiàgé。

xuéxí yīxiē gāojí de biǎodá fāngshì, ràng nǐ de tǎojià huìjià gèng yǒuxiào lǜ。

zhùyì guānchá xiāoshòu rényuán de biǎoqíng hé yǔqì, línghuó yìngduì bùtóng de qíngkuàng。

Turkish

Farklı bağlamlarda, örneğin farklı ürün ve fiyatlarla diyaloglar pratik yapın.

Pazarlıklarınızı daha verimli hale getirmek için bazı gelişmiş ifadeler öğrenin.

Satıcının yüz ifadelerine ve tonlamasına dikkat edin ve farklı durumlara esnek bir şekilde yanıt verin.