Dialogue
运动品牌折扣
Spor Markaları İndirimi
Yùndòng pǐnpái zhékòu
Dialogue 1
顾客
你好，这双运动鞋多少钱？
nǐ hǎo, zhè shuāng yùndòng xié duōshao qián？
Merhaba, bu spor ayakkabıların fiyatı ne kadar?
店员
您好，这双鞋原价是800元，现在打五折，400元。
nín hǎo, zhè shuāng xié yuánjià shì 800 yuán, xiànzài dǎ wǔ zhé, 400 yuán.
Merhaba, bu ayakkabılar normalde 800 yuan, şu anda %50 indirimde, yani 400 yuan.
顾客
400元还是有点贵，能不能再便宜点？
400 yuán hái shì yǒudiǎn guì, néng bùnéng zài piányi diǎn？
400 yuan hala biraz pahalı, daha indirim yapabilir misiniz?
店员
这款鞋是新款，而且材质很好，400元已经是最低价了。
zhè kuǎn xié shì xīn kuǎn, érqiě cáizhì hěn hǎo, 400 yuán yǐjīng shì zuìdī jià le.
Bu yeni bir model ve kalitesi çok iyi, 400 yuan en düşük fiyat.
顾客
这样啊，那能不能送个运动袜子？
zhèyàng a, nà néng bùnéng sòng gè yùndòng wàzi？
Anlıyorum, o zaman bir çift spor çorabı hediye edebilir misiniz?
店员
可以，买鞋就送一双运动袜子。
kěyǐ, mǎi xié jiù sòng yī shuāng yùndòng wàzi.
Elbette, ayakkabı alımına bir çift spor çorabı hediye ediyoruz.
Dialogue 2
顾客
你好，这双运动鞋多少钱？
Merhaba, bu spor ayakkabıların fiyatı ne kadar?
店员
您好，这双鞋原价是800元，现在打五折，400元。
Merhaba, bu ayakkabılar normalde 800 yuan, şu anda %50 indirimde, yani 400 yuan.
顾客
400元还是有点贵，能不能再便宜点？
400 yuan hala biraz pahalı, daha indirim yapabilir misiniz?
店员
这款鞋是新款，而且材质很好，400元已经是最低价了。
Bu yeni bir model ve kalitesi çok iyi, 400 yuan en düşük fiyat.
顾客
这样啊，那能不能送个运动袜子？
Anlıyorum, o zaman bir çift spor çorabı hediye edebilir misiniz?
店员
可以，买鞋就送一双运动袜子。
Elbette, ayakkabı alımına bir çift spor çorabı hediye ediyoruz.