进度管理 Proje yönetimi
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
李明：张经理，您好！这个项目进度如何？
张经理：李总，您好！目前项目进展顺利，按计划进行。
李明：具体来说呢？有哪些关键节点需要特别关注？
张经理：我们下周三要完成第一阶段的测试，这是个关键节点。
李明：好的，我会密切关注。如果遇到问题，及时沟通。
张经理：好的，我会及时汇报进展。
拼音
Turkish
Li Ming: Merhaba, Zhang Müdür! Projenin ilerleyişi nasıl?
Zhang Müdür: Merhaba, Bay Li! Proje şu anda planlandığı gibi sorunsuz ilerliyor.
Li Ming: Özellikle? Hangi önemli kilometre taşlarına özellikle dikkat edilmeli?
Zhang Müdür: Birinci aşama testini önümüzdeki çarşamba tamamlamamız gerekiyor. Bu önemli bir kilometre taşı.
Li Ming: Tamam, yakından takip edeceğim. Herhangi bir sorun oluşursa lütfen hemen iletişime geçin.
Zhang Müdür: Elbette, ilerlemeyi zamanında bildireceğim.
Diyaloglar 2
中文
王强：小张，咱们项目进度报告什么时候提交？
小张：王总，下周一上午我一定提交给您。
王强：好，注意一下报告的格式，要简洁明了。
小张：好的，我会仔细检查的，确保没有问题。
王强：嗯，辛苦了。
拼音
Turkish
Wang Qiang: Xiao Zhang, proje ilerleme raporunu ne zaman sunacağız?
Xiao Zhang: Bay Wang, önümüzdeki Pazartesi sabahı size teslim edeceğim.
Wang Qiang: Tamam, raporun biçimine dikkat edin; özlü ve açık olmalı.
Xiao Zhang: Tamam, herhangi bir sorun olmadığından emin olmak için dikkatlice kontrol edeceğim.
Wang Qiang: Evet, çok çalıştığınız için teşekkür ederim.
Sık Kullanılan İfadeler
项目进度
Projenin ilerleyişi
按计划进行
Planlandığı gibi sorunsuz ilerliyor
关键节点
Önemli kilometre taşları
进度报告
Proje ilerleme raporu
及时沟通
Lütfen hemen iletişime geçin
Kültürel Arka Plan
中文
在中国的商业文化中，强调效率和结果。进度管理是项目成功的关键，需要团队成员密切合作，按时完成任务。汇报进度时，通常会直接说明进展情况和遇到的问题，以便及时解决。
拼音
Turkish
Türk iş kültüründe, doğrudanlık ve açık iletişim önemlidir. Proje yönetimi başarı için çok önemlidir, bu nedenle açık bir plan ve zaman çizelgelerine uyulması büyük önem taşır. Raporlamada ayrıntılara ve tarafsızlığa dikkat edilir.
Gelişmiş İfadeler
中文
本项目正按计划稳步推进，我们有信心按时完成所有目标。
我们已经识别并解决了潜在风险，确保项目进度不受影响。
项目进度已超预期完成，我们将在下一阶段继续努力，争取更优异的成果。
拼音
Turkish
Proje planlandığı gibi istikrarlı bir şekilde ilerliyor; tüm hedefleri zamanında tamamlayacağımızdan eminiz.
Potansiyel riskleri belirledik ve giderdik, projenin zamanında tamamlanmasını sağladık.
Proje beklentileri aştı; bir sonraki aşamada daha iyi sonuçlar elde etmek için daha fazla çaba göstereceğiz.
Kültürel Tabuklar
中文
避免在公开场合直接批评项目团队成员，应私下沟通解决问题。
拼音
Bimian zai gongkai changhe zhijie piping xiangmu tuandui chengyuan，ying sixia tongxun jiejue wenti。
Turkish
Ekip üyelerini kamuoyunda eleştirmekten kaçının; sorunları özel olarak ele alın.Ana Noktalar
中文
在与他人讨论项目进度时，需注意语言的礼貌和委婉，避免直接指责。同时，要准备好详细的数据和信息，以支持你的观点。
拼音
Turkish
Başkalarıyla proje ilerlemesi hakkında konuşurken, kibar ve dolaylı bir dil kullanın, doğrudan suçlamalardan kaçının. Görüşlerinizi desteklemek için ayrıntılı verilere ve bilgilere sahip olun.Alıştırma İpucu
中文
模拟实际场景进行练习，例如与同事或朋友进行角色扮演。
可以提前准备一些常用的句子和表达方式，以便在对话中自然流畅地使用。
注意练习不同语境下的表达方式，例如正式场合和非正式场合。
多听多说，积累经验，提高口语表达能力。
拼音
Turkish
Gerçekçi senaryolarda pratik yapın, örneğin iş arkadaşlarınızla veya arkadaşlarınızla rol yapma egzersizi yapın.
Doğal ve akıcı bir şekilde konuşma sırasında kullanılabilmesi için bazı yaygın cümleleri ve ifadeleri önceden hazırlayın.
Resmi ve gayri resmi ortamlar gibi farklı bağlamlarda ifadeleri pratik yapın.
Deneyim kazanmak ve sözlü ifade becerilerinizi geliştirmek için sık sık dinleyin ve konuşun.