进行体检 Sağlık Kontrolü
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
医生：您好，请问您今天需要做哪些项目体检？
李女士：您好，我想做个全面的体检，包括血常规、尿常规、肝功能、肾功能、心电图等等。
医生：好的，没问题。请您先到那边去办理手续，然后按照流程一步步进行体检就可以了。
李女士：好的，谢谢医生。
医生：不用客气，祝您体检顺利！
拼音
Turkish
Doktor: Merhaba, bugün hangi tetkikleri yaptırmak istiyorsunuz?
Bayan Li: Merhaba, kan tahlili, idrar tahlili, karaciğer fonksiyon testleri, böbrek fonksiyon testleri, EKG gibi kapsamlı bir sağlık kontrolü yaptırmak istiyorum.
Doktor: Tamam, sorun değil. Önce orada kayıt işlemlerini tamamlayın, daha sonra sağlık kontrolü için adım adım prosedürü izleyin.
Bayan Li: Tamam, teşekkür ederim doktor.
Doktor: Rica ederim, sağlık kontrolünüzün sorunsuz geçmesini dilerim!
Sık Kullanılan İfadeler
进行体检
sağlık kontrolü yaptırmak
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，体检通常在医院或体检中心进行，可以是全面的体检，也可以只检查特定的项目。体检报告通常会提供详细的检查结果和医生的建议。
拼音
Turkish
Türkiye'de sağlık kontrolleri genellikle hastanelerde veya özel sağlık merkezlerinde yapılır. Bunlar kapsamlı kontroller olabileceği gibi, belirli bölgelere odaklı kontroller de olabilir. Rapor genellikle detaylı sonuçlar ve doktor tavsiyelerini içerir
Gelişmiş İfadeler
中文
我需要做一个全面的体检，包括常规检查和一些特殊检查项目。
我想咨询一下关于体检套餐的选择，以及各个套餐包含的项目。
拼音
Turkish
Rutin kontroller ve bazı özel testler dahil olmak üzere kapsamlı bir sağlık kontrolü yaptırmam gerekiyor.
Sağlık kontrolü paketleri seçenekleri ve her pakette yer alan maddeler hakkında bilgi almak istiyorum
Kültürel Tabuklar
中文
在与医生交流时，避免使用过于粗俗或不尊重的语言。在体检过程中，注意保持个人卫生和礼貌。
拼音
zai yu yisheng jiaoliu shi，bi mian shiyong guoyou cusudi huo bu zunzhong de yuyan。zai tijian guocheng zhong，zhuyi baochi geren weisheng he limao。
Turkish
Doktorla iletişim kurarken kaba veya saygısız bir dil kullanmaktan kaçının. Muayene sırasında kişisel temizliğe ve nezaket kurallarına dikkat edin.Ana Noktalar
中文
体检前需提前预约，并告知医生您的身体状况和病史。体检过程中，如有什么不适，需及时告知医生。
拼音
Turkish
Sağlık kontrolünden önce önceden randevu alın ve doktorunuza sağlık durumunuz ve tıbbi geçmişiniz hakkında bilgi verin. Muayene sırasında herhangi bir rahatsızlık yaşarsanız, hemen doktora bildirin.Alıştırma İpucu
中文
多练习与医生进行沟通的表达方式，例如描述症状、询问建议等。
尝试用不同的方式表达同一个意思，例如用更正式或更非正式的语言。
注意倾听医生的解释，并提出自己的疑问。
拼音
Turkish
Doktorla iletişim kurma biçimlerinizi, örneğin semptomları tanımlamayı ve tavsiye istemeyi deneyin.
Aynı anlamı farklı şekillerde ifade etmeye çalışın, örneğin daha resmi veya daha gayri resmi dil kullanarak.
Doktorun açıklamalarını dikkatlice dinleyin ve sorularınızı sorun