迷你吧台 Minibar Mǐnībātái

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

A：您好，请问迷你吧台里的饮品收费吗？
B：您好，迷你吧台里的饮品都是收费的，价格表在您房间的桌子上。
C：好的，谢谢。请问这瓶矿泉水多少钱？
B：这瓶矿泉水15元。
A：好的，我一会儿去结账。
B：好的，请您随时联系前台。

拼音

A：Hǎo，qǐngwèn mǐnībātái lǐ de yǐnpǐn shōufèi ma？
B：Hǎo，mǐnībātái lǐ de yǐnpǐn dōu shì shōufèi de，jiàgébiǎo zài nín fángjiān de zhuōzi shang。
C：Hǎo de，xièxie。Qǐngwèn zhè píng kuàngquánshuǐ duōshao qián？
B：Zhè píng kuàngquánshuǐ shíwǔ yuán。
A：Hǎo de，wǒ yīhuǐr qù jiézhàng。
B：Hǎo de，qǐng nín suíshí liánxì qiántái。

Turkish

A: Merhaba, minibar'daki içecekler ücretli mi?
B: Merhaba, minibar'daki içeceklerin hepsi ücretlidir. Fiyat listesi odanızdaki masanın üzerindedir.
C: Tamam, teşekkürler. Bu şişe maden suyu ne kadar?
B: Bu şişe maden suyu 15 yuan.
A: Tamam, daha sonra ödeme yapacağım.
B: Tamam, lütfen istediğiniz zaman resepsiyonla iletişime geçin.

Diyaloglar 2

中文

A: 这迷你吧台挺可爱的，设计很巧妙。
B: 是吧，我们酒店的设计理念就是舒适和方便。
C: 确实很方便，很多东西都很容易拿到。
B: 而且我们迷你吧台上的东西也都很精挑细选，品质有保障。
A: 那太好了，谢谢你们的服务。

拼音

A：Zhè mǐnībātái tǐng kě'ài de，shèjì hěn qiǎomiào。
B：Shì ba，wǒmen jiǔdiàn de shèjì lǐniàn jiùshì shūshì hé fāngbiàn。
C：Quèshí hěn fāngbiàn，hěn duō dōngxī dōu hěn róngyì ná dào。
B：Érqiě wǒmen mǐnībātái shang de dōngxī yě dōu hěn jīngtiāo xìxuǎn，pǐnzhì yǒu bǎozhàng。
A：Nà tài hǎo le，xièxie nǐmen de fúwù。

Turkish

A: Bu minibar çok sevimli, tasarımı çok zekice.
B: Evet, otelimizin tasarım konsepti konfor ve rahatlıktır.
C: Gerçekten kullanışlı, birçok şeye kolayca ulaşılabiliyor.
B: Ve minibarımızdaki eşyaları da özenle seçtik, kalite garantilidir.
A: Harika, hizmetiniz için teşekkür ederim.

Sık Kullanılan İfadeler

迷你吧台

mǐnībātái

Minibar

Kültürel Arka Plan

中文

迷你吧台在酒店和民宿中很常见，通常提供一些付费的饮料和小吃。

迷你吧台的设计和摆放位置会根据酒店或民宿的风格和档次有所不同。

在一些高档酒店，迷你吧台可能提供更高级的酒水和零食。

拼音

Mǐnībātái zài jiǔdiàn hé mínsù zhōng hěn chángjiàn，tōngcháng tígōng yīxiē fùfèi de yǐnliào hé xiǎochī。

Mǐnībātái de shèjì hé bǎifàng wèizhì huì gēnjù jiǔdiàn huò mínsù de fēnggé hé dàngcì yǒusuǒ bùtóng。

Zài yīxiē gāodàng jiǔdiàn，mǐnībātái kěnéng tígōng gèng gāojí de jiǔshuǐ hé língshí。

Turkish

Minibarlar genellikle otel odalarında bulunur ve genellikle ücretli içecekler ve atıştırmalıklar sunar.

Minibarların tasarımı ve yerleşimi otelin tarzına ve sınıfına göre değişir.

Bazı lüks otellerde minibarlar daha kaliteli içecekler ve atıştırmalıklar sunabilir.

Gelişmiş İfadeler

中文

请问贵酒店的迷你吧台饮品种类丰富吗？

迷你吧台上的商品价格是否包含税费？

能否提供迷你吧台饮品的详细清单？

拼音

Qǐngwèn guì jiǔdiàn de mǐnībātái yǐnpǐn zhǒnglèi fēngfù ma？

Mǐnībātái shang de shāngpǐn jiàgé shìfǒu hánbāo shuìfèi？

Néngfǒu tígōng mǐnībātái yǐnpǐn de xiángsì qīngdān？

Turkish

Otelinizin minibarında geniş bir içecek seçeneği var mı? Minibardaki ürünlerin fiyatları vergileri içeriyor mu? Minibardaki içeceklerin tam listesini verebilir misiniz?

Kültürel Tabuklar

中文

注意不要随意动用迷你吧台里的物品，未经允许私自拿走会承担相应的责任。

拼音

Zhùyì bù yào suíyì dòngyòng mǐnībātái lǐ de wùpǐn，wèi jīng yǔnxǔ sīzì názǒu huì chéngdān xiāngyìng de zérèn。

Turkish

Dikkat, izinsiz minibar'daki eşyaları kullanmayın veya almayın, aksi takdirde sorumluluğu üstlenmeniz gerekecektir.

Ana Noktalar

中文

迷你吧台的使用场景主要在酒店或民宿房间内。适用于所有年龄段和身份的人群。关键点在于了解物品的价格，并按规定付费。切记不要随意拿走未付费的物品。

拼音

Mǐnībātái de shǐyòng chǎngjǐng zhǔyào zài jiǔdiàn huò mínsù fángjiān nèi。Shìyòng yú suǒyǒu niánlíngduàn hé shēnfèn de rénqún。Guānjiàndiǎn jiùzài yú liǎojiě wùpǐn de jiàgé，bìng àn guīdìng fùfèi。Qiē jì bù yào suíyì názǒu wèi fùfèi de wùpǐn。

Turkish

Minibarlar esas olarak otel veya pansiyon odalarında kullanılır. Her yaş ve kimlik grubuna uygundur. Önemli nokta, ürünlerin fiyatlarını bilmek ve kurallara göre ödeme yapmaktır. Ödenmemiş hiçbir ürünü almayın.

Alıştırma İpucu

中文

在实际场景中，与服务人员进行多轮对话练习，提高表达的流利性和准确性。

可以根据不同的情境模拟不同的对话，例如询问价格、结算、寻求帮助等。

关注服务人员的语气和措辞，学习礼貌且有效的沟通方式。

拼音

Zài shíjì chǎngjǐng zhōng，yǔ fúwù rényuán jìnxíng duō lún duìhuà liànxí，tígāo biǎodá de liúlìxìng hé zhǔnquèxìng。

Kěyǐ gēnjù bùtóng de qíngjìng mónǐ bùtóng de duìhuà，lìrú xúnwèn jiàgé，jiésuàn，xúnqiú bāngzhù děng。

Guānzhù fúwù rényuán de yǔqì hé cuócǐ，xuéxí lǐmào qiě yǒuxiào de gōutōng fāngshì。

Turkish

Gerçek senaryolarda, ifadenizin akıcılığını ve doğruluğunu artırmak için servis personeliyle çok turlu diyaloglar pratik yapın.

Fiyat sormak, hesap kapatmak ve yardım istemek gibi farklı bağlamlara göre farklı diyaloglar simüle edebilirsiniz.

Servis personelinin tonlamasına ve kelime seçimine dikkat edin ve kibar ve etkili iletişim yöntemleri öğrenin.