退休待遇 Emeklilik Hakları
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
老王：李阿姨，听说您退休了，退休金待遇怎么样啊？
李阿姨：还不错，每个月能领到三千多块呢，加上其他的补贴，生活也挺宽裕的。
老王：三千多啊，比我想象的要多，我们那儿好像没这么多。
李阿姨：是啊，各个地方政策不太一样，具体得看当地的政策规定。
老王：那您现在退休生活怎么样？
李阿姨：挺好的，每天都忙忙碌碌的，打打太极，跳跳舞，跟老姐妹们一起聊聊天。
老王：看来您退休生活很充实啊！
拼音
Turkish
Lao Wang: Li Teyze, emekli olduğunuzu duydum. Emeklilik maaşınız nasıl?
Li Teyze: Oldukça iyi. Her ay 3000 yuandan fazla alıyorum. Diğer yardımlarla birlikte hayat oldukça rahat.
Lao Wang: 3000 yuandan fazla mı? Tahmin ettiğimden daha fazla. Bizim bölgemizde görünüşe göre bu kadar değil.
Li Teyze: Evet, farklı yerlerde politikalar farklı. Yerel yönetmeliklere bağlı.
Lao Wang: Peki şimdi emeklilik hayatınız nasıl?
Li Teyze: Harika! Her gün meşgulüm, Tai Chi yapıyorum, dans ediyorum ve eski arkadaşlarımla sohbet ediyorum.
Lao Wang: Emeklilik hayatınızın çok tatmin edici olduğu anlaşılıyor!
Diyaloglar 2
中文
老王：李阿姨，听说您退休了，退休金待遇怎么样啊？
李阿姨：还不错，每个月能领到三千多块呢，加上其他的补贴，生活也挺宽裕的。
老王：三千多啊，比我想象的要多，我们那儿好像没这么多。
李阿姨：是啊，各个地方政策不太一样，具体得看当地的政策规定。
老王：那您现在退休生活怎么样？
李阿姨：挺好的，每天都忙忙碌碌的，打打太极，跳跳舞，跟老姐妹们一起聊聊天。
老王：看来您退休生活很充实啊！
Turkish
Lao Wang: Li Teyze, emekli olduğunuzu duydum. Emeklilik maaşınız nasıl?
Li Teyze: Oldukça iyi. Her ay 3000 yuandan fazla alıyorum. Diğer yardımlarla birlikte hayat oldukça rahat.
Lao Wang: 3000 yuandan fazla mı? Tahmin ettiğimden daha fazla. Bizim bölgemizde görünüşe göre bu kadar değil.
Li Teyze: Evet, farklı yerlerde politikalar farklı. Yerel yönetmeliklere bağlı.
Lao Wang: Peki şimdi emeklilik hayatınız nasıl?
Li Teyze: Harika! Her gün meşgulüm, Tai Chi yapıyorum, dans ediyorum ve eski arkadaşlarımla sohbet ediyorum.
Lao Wang: Emeklilik hayatınızın çok tatmin edici olduğu anlaşılıyor!
Sık Kullanılan İfadeler
退休金
Emeklilik maaşı
退休待遇
Emeklilik maaşı
养老金
Yaşlılık maaşı
Kültürel Arka Plan
中文
中国各地的退休金制度略有不同，主要取决于当地经济发展水平和社会保障制度。
通常，退休金以外，还有其他补贴，例如医疗补贴、生活补贴等。
退休后，很多老年人会选择积极参加社区活动，例如跳舞、打太极拳等，保持身心健康。
拼音
Turkish
Çin'deki emeklilik sistemleri, esas olarak yerel ekonomik gelişme seviyesine ve sosyal güvenlik sistemine bağlı olarak bölgeden bölgeye biraz farklılık gösterir.
Emeklilik maaşının yanı sıra, genellikle tıbbi yardımlar ve yaşam desteği gibi diğer yardımlar da vardır.
Emekli olduktan sonra birçok yaşlı kişi, fiziksel ve zihinsel sağlıklarını korumak için dans veya Tai Chi gibi topluluk etkinliklerine aktif olarak katılmayı tercih eder.
Gelişmiş İfadeler
中文
请问您了解国家最新的退休政策吗？
请问您对目前的退休金制度有何评价？
请问您对未来退休保障制度有何建议？
拼音
Turkish
Ülkenin en son emeklilik politikalarına aşina mısınız?
Mevcut emeklilik sistemine dair görüşünüz nedir?
Gelecekteki emeklilik güvenlik sistemleri için önerileriniz nelerdir?
Kültürel Tabuklar
中文
避免直接询问对方的退休金具体数额，这属于个人隐私。
拼音
Bìmiǎn zhíjiē xúnwèn duìfāng de tuìxiūjīn jùtǐ shù'é，zhè shǔyú gèrén yǐnsī。
Turkish
Birinin emekli maaşının tam miktarını doğrudan sormaktan kaçının, çünkü bu özel bir bilgidir.Ana Noktalar
中文
适用于与老年人交流，了解其退休生活和待遇情况。年龄最好在60岁以上，身份可以是朋友、邻居、亲属等。
拼音
Turkish
Yaşlı insanlarla iletişim kurmak ve emeklilik yaşamları ve hakları hakkında bilgi edinmek için uygundur. Yaş tercihen 60'ın üzerinde olmalıdır, ilişki dostça, komşuluk veya aile olabilir.Alıştırma İpucu
中文
多与老年人进行真实的沟通，了解他们的真实想法和感受。
在交流中，注意使用合适的称呼，体现对老年人的尊重。
避免使用过于正式或过于口语化的表达，选择合适的语言风格。
多学习一些关于退休金制度的知识，以便更好地理解和沟通。
拼音
Turkish
Yaşlı insanlarla daha gerçekçi bir şekilde iletişim kurarak, gerçek düşünce ve duygularını anlayın.
İletişimde, yaşlılara saygı göstererek uygun hitap şekillerini kullanmaya dikkat edin.
Çok resmi veya çok konuşma diline uygun olmayan ifadelerden kaçının, uygun bir dil tarzı seçin.
Emeklilik sistemi hakkında daha fazla bilgi edinin, böylece daha iyi anlayabilir ve iletişim kurabilirsiniz.