退房检查 Çıkış Denetimi
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
服务员：您好，请问您需要退房吗？
客人：是的，麻烦您帮我办理退房手续。
服务员：好的，请您稍等。请问您住的是几号房间？
客人：我住的是308房间。
服务员：好的，请您出示一下您的房卡和身份证。
客人：好的，这是我的房卡和身份证。（递交房卡和身份证）
服务员：好的，请您稍等一下，我需要检查一下房间。
（服务员检查房间后）
服务员：房间一切正常，请问您还有什么需要办理的吗？
客人：没有了，谢谢。
服务员：好的，您已经成功退房，祝您旅途愉快。
拼音
Turkish
Personel: Merhaba, çıkış yapacak mısınız?
Müşteri: Evet, lütfen çıkış işlemlerime yardımcı olun.
Personel: Tamamdır, lütfen bir dakika bekleyin. Hangi odada kalıyorsunuz?
Müşteri: 308 numaralı odada kalıyorum.
Personel: Tamamdır, lütfen oda kartınızı ve kimliğinizi gösterin.
Müşteri: İşte. (Oda kartını ve kimliğini verir)
Personel: Tamamdır, lütfen bir dakika bekleyin, odayı kontrol etmem gerekiyor.
(Personel odayı kontrol eder)
Personel: Odada her şey yolunda. Başka bir şey var mı?
Müşteri: Hayır, teşekkür ederim.
Personel: Tamamdır, çıkış işleminiz tamamlandı. İyi yolculuklar!
Diyaloglar 2
中文
服务员：您好，请问您需要退房吗？
客人：是的，麻烦您帮我办理退房手续。
服务员：好的，请您稍等。请问您住的是几号房间？
客人：我住的是308房间。
服务员：好的，请您出示一下您的房卡和身份证。
客人：好的，这是我的房卡和身份证。（递交房卡和身份证）
服务员：好的，请您稍等一下，我需要检查一下房间。
（服务员检查房间后）
服务员：房间一切正常，请问您还有什么需要办理的吗？
客人：没有了，谢谢。
服务员：好的，您已经成功退房，祝您旅途愉快。
Turkish
Personel: Merhaba, çıkış yapacak mısınız?
Müşteri: Evet, lütfen çıkış işlemlerime yardımcı olun.
Personel: Tamamdır, lütfen bir dakika bekleyin. Hangi odada kalıyorsunuz?
Müşteri: 308 numaralı odada kalıyorum.
Personel: Tamamdır, lütfen oda kartınızı ve kimliğinizi gösterin.
Müşteri: İşte. (Oda kartını ve kimliğini verir)
Personel: Tamamdır, lütfen bir dakika bekleyin, odayı kontrol etmem gerekiyor.
(Personel odayı kontrol eder)
Personel: Odada her şey yolunda. Başka bir şey var mı?
Müşteri: Hayır, teşekkür ederim.
Personel: Tamamdır, çıkış işleminiz tamamlandı. İyi yolculuklar!
Sık Kullanılan İfadeler
退房检查
Çıkış denetimi
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，酒店和民宿的退房检查通常比较简单，主要检查房间是否有损坏，设施是否齐全。服务员会礼貌地询问客人是否需要帮助，并提供相关服务。
在正式场合，服务员的语言会比较正式，而在非正式场合，语言会比较随意。
拼音
Turkish
Türkiye'de otellerde ve pansiyonlarda check-out denetimi genellikle basittir. Başlıca olarak odada hasar olup olmadığı ve ekipmanın eksiksiz olup olmadığı kontrol edilir. Personel, misafirlerin yardıma ihtiyacı olup olmadığını nazikçe sorar ve ilgili hizmetleri sunar.
Resmi ortamlarda personel daha resmi bir dil kullanırken, resmi olmayan ortamlarda daha gayri resmi bir dil kullanır.
Gelişmiş İfadeler
中文
请问您对房间还有什么意见或建议吗？
如有任何问题，请随时联系我们。
拼音
Turkish
Oda hakkında başka yorumlarınız veya önerileriniz var mı? Herhangi bir sorunuz olursa, lütfen dilediğiniz zaman bizimle iletişime geçin.
Kültürel Tabuklar
中文
避免在退房检查时与服务员发生争执，保持礼貌和尊重。不要损坏房间的设施。
拼音
biànmiǎn zài tuìfáng jiǎnchá shí yǔ fúwùyuán fāshēng zhēngzhí，bǎochí lǐmào hé zūnjìng。bù yào sǔnhuài fángjiān de shèshī。
Turkish
Check-out denetimi sırasında personel ile tartışmaktan kaçının; nazik ve saygılı olun. Odanın donanımına zarar vermeyin.Ana Noktalar
中文
在退房时，需要出示房卡和身份证件，以便服务员核实身份和办理退房手续。服务员会检查房间的卫生和设施是否完好。如有损坏，需要按照酒店或民宿的规定赔偿。
拼音
Turkish
Check-out sırasında, personelin kimliğinizi doğrulaması ve check-out işlemini tamamlaması için oda kartınızı ve kimlik belgenizi göstermeniz gerekir. Personel, odanın temizliğini ve ekipmanların sağlam olup olmadığını kontrol edecektir. Herhangi bir hasar olması durumunda, otel veya pansiyonun kurallarına göre tazminat ödenmesi gerekecektir.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同情境下的对话，例如，房间出现损坏的情况。
注意语调和语气，使对话更自然流畅。
可以与朋友或家人进行角色扮演，提高口语表达能力。
拼音
Turkish
Oda hasarlıysa gibi çeşitli durumlarda diyaloglar üzerinde çalışın. Diyaloğun daha doğal ve akıcı olması için tonlamaya ve tona dikkat edin. Sözlü ifade yeteneğinizi geliştirmek için arkadaşlarınızla veya ailenizle rol yapma çalışmaları yapabilirsiniz.