退款申请 İade Talebi
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
顾客:您好,我今天中午点的外卖,有一份菜品送错了,我想申请退款。
客服:您好,请问您的订单号是多少?
顾客:我的订单号是20231027123456。
客服:好的,请稍等,我帮您查询一下。……好的,我看到您的订单了,确实有一份菜品送错了。请问您需要退款还是重新配送?
顾客:我想申请退款。
客服:好的,请您提供菜品照片和订单截图。我们会尽快处理您的退款申请,退款通常会在3-5个工作日内到账。
顾客:好的,谢谢。
拼音
Turkish
Müşteri: Merhaba, bugün öğlen sipariş ettiğim yemeğimde bir yemek yanlış geldi, iade talebinde bulunmak istiyorum.
Müşteri hizmetleri: Merhaba, sipariş numaranız nedir?
Müşteri: Sipariş numaram 20231027123456.
Müşteri hizmetleri: Tamam, lütfen bekleyin, kontrol ediyorum. ... Tamam, siparişinizi görüyorum, gerçekten yanlış bir yemek vardı. İade mi yoksa yeniden teslimat mı istiyorsunuz?
Müşteri: İade talebinde bulunmak istiyorum.
Müşteri hizmetleri: Tamam, lütfen yemeğin fotoğrafını ve siparişin ekran görüntüsünü gönderin. İade talebinizi en kısa sürede işleme alacağız. İadeler genellikle 3-5 iş günü içinde hesabınıza yansır.
Müşteri: Tamam, teşekkürler.
Sık Kullanılan İfadeler
退款申请
İade talebi
Kültürel Arka Plan
中文
在中国,外卖退款通常需要提供相关证据,例如菜品照片、订单截图等。客服会根据实际情况处理退款申请。
拼音
Turkish
Çin'de yemek siparişi iadesi için genellikle yemek fotoğrafı ve sipariş ekran görüntüsü gibi ilgili kanıtların sunulması gerekir. Müşteri hizmetleri, iade talebini gerçek duruma göre işleme alacaktır
Gelişmiş İfadeler
中文
鉴于菜品错误,恳请贵方尽快处理我的退款申请。
因商家失误导致我的用餐体验欠佳,特此申请全额退款。
拼音
Turkish
Yanlış yemek nedeniyle, iade talebimi bir an önce işleme almanızı rica ediyorum.
Satıcının hatası nedeniyle kötü bir yemek deneyimi yaşadığım için tam iade istiyorum
Kültürel Tabuklar
中文
避免使用过激或不礼貌的语言。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng guòjī huò bù lǐmào de yǔyán。
Turkish
Agresif veya saygısız bir dil kullanmaktan kaçının.Ana Noktalar
中文
此场景适用于各种年龄和身份的人群,但需要注意语言表达的礼貌程度。
拼音
Turkish
Bu senaryo her yaş ve kimlikten insana uygulanabilir, ancak dil ifadesinde nezaket önemlidir.Alıştırma İpucu
中文
反复练习对话,并尝试在不同的情境下运用。
注意语气和语调,使表达更自然流畅。
尝试与朋友或家人进行角色扮演。
拼音
Turkish
Diyaloğu tekrar tekrar pratik edin ve farklı bağlamlarda kullanmaya çalışın.
Tonlamaya ve vurgulara dikkat ederek ifadeyi daha doğal ve akıcı hale getirin.
Arkadaşlarınızla veya ailenizle rol yapma oyunları oynamayı deneyin