选择替代品 Yedekleri Seçmek
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：您好，请问你们超市有环保购物袋卖吗？
B：有的，我们这里有各种材质的环保购物袋，比如棉布的、竹纤维的、还有可降解塑料的。您想看看哪种？
A：可降解塑料的怎么样？结实吗？
B：这种可降解塑料袋比较结实耐用，而且对环境比较友好，用完后可以自然降解，不会污染环境。
A：好的，那给我拿一个看看。另外，你们超市用什么替代一次性塑料袋？
B：我们超市主要使用可降解塑料袋和纸袋来替代一次性塑料袋。我们也鼓励顾客自带购物袋。
拼音
Turkish
A: Merhaba, burada çevre dostu alışveriş çantaları satıyor musunuz?
B: Evet, pamuk, bambu lifli ve biyolojik olarak parçalanabilir plastik gibi çeşitli çevre dostu alışveriş çantalarımız var. Hangisine bakmak istersiniz?
A: Biyolojik olarak parçalanabilir plastik olanlar nasıl? Sağlam mı?
B: Bu biyolojik olarak parçalanabilir plastik poşetler oldukça sağlam ve dayanıklı, ayrıca çevre dostu. Kullanıldıktan sonra doğal olarak parçalanır ve çevreyi kirletmez.
A: Tamam, bir tane bakayım. Bu arada, süpermarketinizde tek kullanımlık plastik poşetlerin yerine ne kullanıyorsunuz?
B: Süpermarketimizde tek kullanımlık plastik poşetlerin yerine esas olarak biyolojik olarak parçalanabilir plastik poşetler ve kağıt poşetler kullanıyoruz. Ayrıca müşterilerimizi kendi alışveriş çantalarını getirmeye teşvik ediyoruz.
Sık Kullanılan İfadeler
选择替代品
Yerine koyacak bir şey seçin
Kültürel Arka Plan
中文
在中国的超市和商店，越来越多的商家开始提供环保购物袋，并鼓励顾客自带购物袋，减少塑料袋的使用。这体现了中国在环境保护方面的努力和进步。
拼音
Turkish
Çin'deki süpermarket ve mağazalarda giderek daha fazla işletme çevre dostu alışveriş çantaları sunmaya ve müşterileri kendi çantalarını getirmeye teşvik ederek plastik poşet kullanımını azaltıyor. Bu, Çin'in çevre koruma konusundaki çaba ve ilerlemesini yansıtıyor.
Gelişmiş İfadeler
中文
我们提倡绿色生活，减少一次性用品的使用。
为了保护环境，我们应该选择更环保的替代品。
我们可以通过改变消费习惯来减少环境污染。
拼音
Turkish
Yeşil bir yaşam tarzını ve tek kullanımlık ürün kullanımını azaltmayı savunuyoruz.
Çevreyi korumak için daha çevre dostu alternatifler seçmeliyiz.
Tüketim alışkanlıklarımızı değiştirerek çevre kirliliğini azaltabiliriz.
Kültürel Tabuklar
中文
避免使用带有负面情绪的词语来描述环保产品或行为。例如，不要说“环保产品没用”或“环保行为很麻烦”。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu fùmiàn qíngxù de cíyǔ lái miáoshù huánbǎo chǎnpǐn huò xíngwéi。lìrú，bú yào shuō “huánbǎo chǎnpǐn méiyòng” huò “huánbǎo xíngwéi hěn máfan”。
Turkish
Çevre dostu ürünleri veya davranışları tanımlarken olumsuz çağrışımlı kelimeler kullanmaktan kaçının. Örneğin, “çevre dostu ürünler işe yaramaz” veya “çevre dostu davranışlar zahmetli” demeyin.Ana Noktalar
中文
选择替代品时，要考虑产品的材质、耐用性、价格以及对环境的影响。要根据实际情况选择合适的替代品，避免盲目跟风。
拼音
Turkish
Alternatifler seçerken, ürünün malzemesini, dayanıklılığını, fiyatını ve çevre üzerindeki etkisini göz önünde bulundurun. Duruma göre uygun alternatifi seçin ve körü körüne trendleri takip etmekten kaçının.Alıştırma İpucu
中文
模拟真实的购物场景进行练习，例如，在超市或商店里与售货员进行对话。
在练习时，可以尝试使用不同的表达方式，以提高自己的语言表达能力。
可以邀请朋友或家人一起练习，互相纠正错误，提高学习效率。
拼音
Turkish
Süpermarket veya mağazada bir kasiyerle konuşmak gibi gerçekçi alışveriş senaryolarında pratik yapın.
Pratik yaparken, dil ifade becerilerinizi geliştirmek için farklı ifade biçimleri kullanmayı deneyin.
Arkadaşlarınızı veya aile üyelerinizi birlikte pratik yapmaya davet edebilir, karşılıklı olarak hataları düzeltebilir ve öğrenme verimliliğini artırabilirsiniz.