选择酒水 İçecek Seçimi xuǎnzé jiǔshuǐ

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

服务员：您好，请问您需要点什么酒水？
顾客：你们有什么推荐的红酒吗？
服务员：我们这款赤霞珠红酒很受欢迎，口感醇厚，适合搭配您点的菜肴。
顾客：好，那就来一瓶赤霞珠红酒。
服务员：好的，请问您还需要其他的酒水或饮料吗？
顾客：暂时不需要了，谢谢。

拼音

fuwuyuan：nin hao，qing wen nin xuyao dian shenme jiushui？
guke：nimen you shenme tuijian de hongjiu ma？
fuwuyuan：women zhe kuan chixi zhu hongjiu hen shou huanying，kougan chunhou，shihe dapei nin dian de caiyao。
guke：hao，na jiu lai yi ping chixi zhu hongjiu。
fuwuyuan：hao de，qing wen nin hai xuyao qita de jiushui huo yinliao ma？
guke：zanshile bu xuyao le，xiexie。

Turkish

Garson: Merhaba, içecek olarak ne tercih edersiniz?
Müşteri: Önerebileceğiniz bir kırmızı şarap var mı?
Garson: Çok popüler olan Cabernet Sauvignon'umuz var, dolgun gövdeli ve sipariş ettiğiniz yemeklerle çok uyumlu.
Müşteri: Tamam, o zaman bir şişe Cabernet Sauvignon.
Garson: Peki. Başka bir şey ister misiniz?
Müşteri: Hayır, teşekkür ederim.

Sık Kullanılan İfadeler

请问您需要点什么酒水？

qing wen nin xuyao dian shenme jiushui?

İçecek olarak ne tercih edersiniz?

你们有什么推荐的红酒吗？

nimen you shenme tuijian de hongjiu ma?

Önerebileceğiniz bir kırmızı şarap var mı?

这款酒口感醇厚，适合搭配您点的菜肴。

zhe kuan jiu kougan chunhou，shihe dapei nin dian de caiyao。

Çok popüler olan Cabernet Sauvignon'umuz var, dolgun gövdeli ve sipariş ettiğiniz yemeklerle çok uyumlu.

Kültürel Arka Plan

中文

在中国，点酒水通常由服务员推荐或顾客根据菜单选择。

在正式场合，点酒水时应注意礼仪，尊重客人的选择。

在中国，白酒是中国传统酒，在正式宴会中常常作为敬酒的酒品。

拼音

zai zhongguo，dian jiushui tongchang you fuwuyuan tuijian huo guke genju caidan xuanze。

zai zhengshi changhe，dian jiushui shi ying zhuyi liyi，zunzhong keren de xuanze。

zai zhongguo，baijiu shi zhongguo chuantong jiu，zai zhengshi yanhui zhong changchang zuowei jingjiu de jiu pin。

Turkish

Çin'de içecek seçimi genellikle garsonun tavsiyesiyle veya müşterinin menüden seçimiyle yapılır.

Resmi ortamlarda içecek seçerken görgü kurallarına dikkat edilmeli ve müşterinin tercihi saygı gösterilmelidir.

Çin'de Baijiu, resmi yemeklerde sıkça kadeh kaldırma içkisi olarak kullanılan geleneksel bir Çin içkisidir

Gelişmiş İfadeler

中文

这款酒的年份如何？

请问这款酒的酿造工艺是怎样的？

这瓶酒适合搭配什么菜肴？

拼音

zhe kuan jiu de nianfen ruhe？

qing wen zhe kuan jiu de niangzao gongyi shi zenyang de？

zhe ping jiu shihe dapei shenme caiyao？

Turkish

Bu şarabın hasat yılı nedir?

Bu şarabın şarap yapım süreci hakkında biraz bilgi verebilir misiniz?

Bu şarap hangi yemeklerle iyi uyum sağlar?

Kültürel Tabuklar

中文

不要在正式场合大声喧哗或随意评论酒水的品质。

拼音

buya zai zhengshi changhe da sheng xuanhua huo suiyi pinglun jiushui de pinzhi。

Turkish

Resmi ortamlarda yüksek sesle konuşmaktan veya içeceklerin kalitesi hakkında rastgele yorum yapmaktan kaçının.

Ana Noktalar

中文

选择酒水时，应根据个人喜好和用餐场合选择合适的酒水。在正式场合，应选择高档酒水，但在非正式场合，可选择大众化的酒水。

拼音

xuanze jiushui shi，ying genju geren xihao he yongcan changhe xuanze shihe de jiushui。zai zhengshi changhe，ying xuanze gaodang jiushui，dan zai feizhengshi changhe，ke xuanze dazhong hua de jiushui。

Turkish

İçecek seçerken kişisel tercihlerinizi ve yemek ortamını dikkate almalısınız. Resmi ortamlarda üst düzey içecekler tercih edilmeli, ancak gayri resmi ortamlarda popüler içecekler seçilebilir.

Alıştırma İpucu

中文

多练习不同场合的点酒水对话，熟悉各种酒水的名称和特点。

在实际点餐时，可以根据服务员的推荐进行选择。

注意观察周围人的点酒习惯，学习他们的点酒方式。

拼音

duo lianxi butong changhe de dian jiushui duihua，shuxi gezhong jiushui de mingcheng he te dian。

zai shiji diancan shi，keyi genju fuwuyuan de tuijian jinxing xuanze。

zhuyi guancha zhouwei ren de dianjiu xiguan，xuexi tamen de dianjiu fangshi。

Turkish

Farklı ortamlarda içecek siparişi diyalogları üzerinde çalışarak çeşitli içeceklerin adlarını ve özelliklerini öğrenin.

Gerçek hayatta sipariş verirken, garsonun önerilerine göre seçim yapabilirsiniz.

Çevrenizdeki kişilerin içecek sipariş alışkanlıklarını gözlemleyin ve onlardan öğrenin