邻里互助 Komşuluk dayanışması
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
老王：您好，请问您是社区的志愿者吗？
李阿姨：是的，有什么需要帮忙的吗？
老王：我最近想学习一些中国传统文化，但是不知道从哪里开始。
李阿姨：这个没问题！我们社区定期会有书法、绘画、茶艺等方面的课程，您都可以参加。
老王：太好了！请问这些课程需要收费吗？
李阿姨：不需要，都是免费的，社区会定期公布课程安排，您可以关注社区的公众号。
老王：太感谢您了！我会关注的。
拼音
Turkish
Bay Wang: Merhaba, topluluk gönüllüsü müsünüz?
Bayan Li: Evet, size nasıl yardımcı olabilirim?
Bay Wang: Son zamanlarda Çin'in geleneksel kültürünü öğrenmek istiyorum, ancak nereden başlayacağımı bilmiyorum.
Bayan Li: Sorun değil! Topluluğumuz düzenli olarak hat sanatı, resim, çay töreni vb. kursları sunuyor, katılabilirsiniz.
Bay Wang: Harika! Bu kurslar ücretli mi?
Bayan Li: Hayır, ücretsizdir. Topluluk kurs programını düzenli olarak açıklayacak, topluluğun WeChat resmi hesabını takip edebilirsiniz.
Bay Wang: Çok teşekkür ederim! Takip edeceğim.
Sık Kullanılan İfadeler
邻里互助
Komşuluk dayanışması
Kültürel Arka Plan
中文
中国传统文化交流在社区中很常见，通常以免费课程、讲座等形式进行。
社区活动通常以轻松、友好的氛围为主，鼓励邻里之间互相帮助。
老年人参与社区活动比较多，年轻人参与度相对较低
拼音
Turkish
Geleneksel Çin kültürünün paylaşımı topluluklarda yaygındır, genellikle ücretsiz kurslar ve konferanslar şeklindedir.
Topluluk etkinlikleri genellikle rahatlatıcı ve dost canlısı bir ortamda yapılır, komşular arasında karşılıklı yardımlaşmayı teşvik eder.
Yaşlılar topluluk etkinliklerine daha çok katılırken, gençlerin katılımı nispeten düşüktür
Gelişmiş İfadeler
中文
我们社区十分重视文化传承，定期举办各种文化活动，欢迎您积极参与。
除了书法和绘画，我们还有其他类型的课程，例如：中国结、剪纸等，您可以根据自己的兴趣选择。
社区是大家共同的家园，让我们携手共建美好的邻里关系
拼音
Turkish
Topluluğumuz kültür mirasına büyük önem veriyor ve düzenli olarak çeşitli kültürel etkinlikler düzenliyor. Aktif katılımınız büyük bir memnuniyetle karşılanacaktır.
Hat sanatı ve resim dışında, Çin düğümleri, kağıt kesimi vb. gibi diğer kurs türleri de sunuyoruz, kendi ilgi alanlarınıza göre seçim yapabilirsiniz.
Topluluk, ortak evimizdir, gelin birlikte iyi bir komşuluk ilişkisi kuralım
Kültürel Tabuklar
中文
避免谈论敏感话题，例如政治、宗教等。尊重老年人，礼貌待人。
拼音
Bi mian tanlun mǐngǎn huàtí，lìrú zhèngzhì、zōngjiào děng。Zūnzhòng lǎoniánrén，lǐmào dài rén。
Turkish
Siyaset ve din gibi hassas konuları tartışmaktan kaçının. Yaşlılara saygı gösterin ve başkalarına karşı kibar olun.Ana Noktalar
中文
在社区中寻求帮助时，可以使用礼貌的语言，表达自己的需求，并对对方的帮助表示感谢。选择合适的时机和方式与邻居交流，避免打扰他人。
拼音
Turkish
Toplulukta yardım istediğinizde kibar bir dil kullanın, ihtiyaçlarınızı belirtin ve diğer kişinin yardımına teşekkür edin. Komşularınızla iletişim kurmak için doğru zamanı ve yöntemi seçin ve başkalarını rahatsız etmekten kaçının.Alıştırma İpucu
中文
可以和朋友或家人模拟练习对话。
在实际生活中尝试使用这些表达。
注意语调和表情，使交流更自然流畅。
拼音
Turkish
Arkadaşlarınızla veya aile üyelerinizle diyalogu simüle ederek pratik yapabilirsiniz.
Bu ifadeleri gerçek hayatta kullanmayı deneyin.
Tonlama ve ifadeye dikkat ederek iletişimi daha doğal ve akıcı hale getirin