Dialogue
邻里互助活动
Komşuluk Yardımlaşma Etkinlikleri
línlǐ hùzhù huódòng
Dialogue 1
A
你好!我叫李明,是这个小区的居民。
Nǐ hǎo!Wǒ jiào Lǐ Míng,shì zhège xiǎoqū de jūmín。
Merhaba! Benim adım Li Ming ve bu sitede oturuyorum.
B
你好,李明!我叫张丽,也住在这个小区。
Nǐ hǎo,Lǐ Míng!Wǒ jiào Zhāng Lì,yě zhù zài zhège xiǎoqū。
Merhaba Li Ming! Benim adım Zhang Li ve ben de burada oturuyorum.
A
很高兴认识你,张丽!我听说你擅长烘焙?
Hěn gāoxìng rènshi nǐ,Zhāng Lì!Wǒ tīngshuō nǐ shàncháng bèngāo?
Tanıştığımıza memnun oldum Zhang Li! Pasta yapmada çok iyi olduğunuzu duydum?
B
是的,我喜欢做一些糕点分享给邻居们。
Shì de,wǒ xǐhuan zuò yīxiē gāodiǎn fēnxiǎng gěi línjūmen。
Evet, komşularımla paylaşmak için pasta yapmayı çok seviyorum.
A
太好了!我们小区的邻里互助活动很活跃,你也可以参与进来。
Tài hǎo le!Wǒmen xiǎoqū de línlǐ hùzhù huódòng hěn huóyuè,nǐ yě kěyǐ cānyù jìnlái。
Harika! Sitemizde çok aktif komşuluk yardımlaşma etkinlikleri var ve siz de katılabilirsiniz.
B
好啊!我很乐意参加,能让我了解一下活动内容吗?
Hǎo a!Wǒ hěn lèyì cānyù,néng ràng wǒ liǎojiě yīxià huódòng nèiróng ma?
Olur! Çok isterim, etkinlikler hakkında daha fazla bilgi verebilir misiniz?
A
当然!我们经常组织一些社区活动,例如烘焙分享、书友会、义工活动等等,具体信息会在小区群里公布。
Dāngrán!Wǒmen chángcháng zǔzhī yīxiē shèqū huódòng,lìrú bèngāo fēnxiǎng、shū yǒu huì、yìgōng huódòng děngděng,jùtǐ xìnxī huì zài xiǎoqū qún lǐ gōngbù。
Elbette! Sık sık topluluk etkinlikleri düzenliyoruz, örneğin pasta paylaşımı, kitap kulübü, gönüllülük çalışmaları vb. Ayrıntılı bilgiler site grubunda yayınlanacak.
B
好的,谢谢!我会关注的。
Hǎo de,xièxie!Wǒ huì guānzhù de。
Tamam, teşekkürler! Bunu takip edeceğim.