银行办理业务 Banka İşlemleri yínháng bànlǐ yèwù

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

您好，请问办理业务需要排队吗？
好的，谢谢！
请问是办理存款还是取款？
我想办理存款业务。
好的，请您出示您的身份证和银行卡。

拼音

nín hǎo, qǐng wèn bànlǐ yèwù xūyào páiduì ma?
hǎode, xièxie!
qǐng wèn shì bànlǐ cúnkuǎn háishì qǔkuǎn?
wǒ xiǎng bànlǐ cúnkuǎn yèwù.
hǎode, qǐng nín chūshì nín de shēnfènzhèng hé yínhángkǎ.

Turkish

Merhaba, işlem için kuyrukta beklemem gerekiyor mu?
Tamam, teşekkürler!
Para yatırmak mı yoksa çekmek mi istiyorsunuz?
Para yatırmak istiyorum.
Tamam, lütfen kimliğinizi ve banka kartınızı gösterin.

Sık Kullanılan İfadeler

您好，请问……

nín hǎo, qǐng wèn……

Merhaba, ben…istiyorum

Kültürel Arka Plan

中文

在银行办理业务，通常需要排队等候。

使用礼貌用语，例如“您好”、“请问”、“谢谢”等，体现中国人的待人接物方式。

拼音

zài yínháng bànlǐ yèwù, tōngcháng xūyào páiduì děnghòu。

shǐyòng lǐmào yòngyǔ, lìrú “nín hǎo”、“qǐng wèn”、“xièxie” děng, tǐxiàn zhōngguó rén de dài rén jiē wù fāngshì。

Turkish

Bankalarda genellikle sıra beklemeniz gerekir.

"Merhaba", "Lütfen" ve "Teşekkür ederim" gibi nazik ifadeler kullanmak önemlidir, saygıyı gösterir.

Verimlilik takdir edilir

Gelişmiş İfadeler

中文

请问贵姓？

请问您今天想办理什么业务？

非常感谢您的配合！

拼音

qǐng wèn guì xìng？

qǐng wèn nín jīntiān xiǎng bànlǐ shénme yèwù？

fēicháng gǎnxiè nín de pèihé！

Turkish

Soyadınız nedir?

Bugün hangi işlemi yapmak istiyorsunuz?

İşbirliğiniz için çok teşekkür ederim!

Kültürel Tabuklar

中文

不要大声喧哗，保持秩序，尊重他人。

拼音

bú yào dàshēng xuānhuá, bǎochí zhìxù, zūnjìng tārén。

Turkish

Gürültü yapmayın, düzeni koruyun, başkalarına saygı gösterin.

Ana Noktalar

中文

银行办理业务时，应注意礼貌待人，按顺序排队，提供所需证件，认真核对信息，避免出现错误。

拼音

yínháng bànlǐ yèwù shí, yīng zhùyì lǐmào dài rén, àn shùnxù páiduì, tígōng suǒxū zhèngjiàn, rènzhēn huédùi xìnxī, bìmiǎn chūxiàn cuòwù。

Turkish

Banka işlemleri yaparken kibar olmak, sırada beklemek, gerekli belgeleri sunmak, bilgileri dikkatlice kontrol etmek ve hatalardan kaçınmak önemlidir.

Alıştırma İpucu

中文

多练习日常银行用语，例如问候语、道别语、询问业务流程等。

可以找朋友或家人进行角色扮演，模拟银行业务办理场景。

在实际办理业务时，注意观察他人如何与银行职员交流。

拼音

duō liànxí rìcháng yínháng yòngyǔ, lìrú wènhòuyǔ, dàobiéyǔ, xúnwèn yèwù liúchéng děng。

kěyǐ zhǎo péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn, mónǐ yínháng yèwù bànlǐ chǎngjǐng。

zài shíjì bànlǐ yèwù shí, zhùyì guāncchá tārén rúhé yǔ yínháng zhíyuán jiāoliú。

Turkish

Selamlar, vedalar ve işlem süreçleri hakkında sorular gibi günlük banka ifadelerini pratik yapın.

Banka işlemleri senaryolarını simüle etmek için arkadaşlarınız veya ailenizle rol yapma oyunu oynayabilirsiniz.

Gerçek işlemler yaparken, başkalarının banka çalışanlarıyla nasıl iletişim kurduğunu gözlemleyin