银行卡办理 Banka Kartı Başvurusu Yínháng kǎ bànlǐ

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

工作人员:您好,请问您需要办理什么业务?

客户:你好,我想办理一张银行卡。

工作人员:好的,请问您是办理借记卡还是信用卡?

客户:借记卡,我需要一张普通的储蓄卡。

工作人员:好的,请您提供您的身份证和户口本。

客户:好的,这是我的身份证和户口本。

工作人员:好的,请您填写这张申请表。

客户:好的,我填好了。

工作人员:好的,请您稍等一下,我帮您办理。

客户:好的,谢谢。

工作人员:您的银行卡已经办理好了,请您保管好您的银行卡和密码。

客户:好的,谢谢。

拼音

gōngzuò rényuán:nín hǎo,qǐngwèn nín xūyào bànlǐ shénme yèwù?

kèhù:nǐ hǎo,wǒ xiǎng bànlǐ yī zhāng yínháng kǎ。

gōngzuò rényuán:hǎode,qǐngwèn nín shì bànlǐ jièjì kǎ háishì xìnyòng kǎ?

kèhù:jièjì kǎ,wǒ xūyào yī zhāng pǔtōng de chǔcún kǎ。

gōngzuò rényuán:hǎode,qǐng nín tígōng nín de shēnfèn zhèng hé hùkǒuběn。

kèhù:hǎode,zhè shì wǒ de shēnfèn zhèng hé hùkǒuběn。

gōngzuò rényuán:hǎode,qǐng nín tiánxiě zhè zhāng shēnqǐng biǎo。

kèhù:hǎode,wǒ tián hǎole。

gōngzuò rényuán:hǎode,qǐng nín shāoděng yīxià,wǒ bāng nín bànlǐ。

kèhù:hǎode,xièxie。

gōngzuò rényuán:nín de yínháng kǎ yǐjīng bànlǐ hǎole,qǐng nín bǎogù hǎo nín de yínháng kǎ hé mìmǎ。

kèhù:hǎode,xièxie。

Turkish

Memur: Merhaba, ne işleminiz var?

Müşteri: Merhaba, bir banka kartı başvurusunda bulunmak istiyorum.

Memur: Tamam, banka kartı mı yoksa kredi kartı mı istiyorsunuz?

müşteri: Banka kartı, normal bir tasarruf kartına ihtiyacım var.

Memur: Tamam, lütfen kimliğinizi ve ikametgah belgenizi gösterin.

müşteri: Tamam, işte kimliğim ve ikametgah belgem.

Memur: Tamam, lütfen bu başvuru formunu doldurun.

müşteri: Tamam, doldurdum.

Memur: Tamam, lütfen biraz bekleyin, başvurunuzu halledeyim.

müşteri: Tamam, teşekkürler.

Memur: Banka kartınız hazır, lütfen banka kartınızı ve şifrenizi güvenli bir yerde saklayın.

müşteri: Tamam, teşekkürler.

Sık Kullanılan İfadeler

银行卡办理

yínháng kǎ bànlǐ

Banka kartı başvurusu

Kültürel Arka Plan

中文

在中国,办理银行卡需要提供身份证和户口本等证件,并在银行填写申请表。

办理银行卡通常需要本人前往银行办理,部分银行也支持线上办理。

银行卡是日常生活中常用的支付工具,对于在中国生活和工作的人来说非常重要。

拼音

zài zhōngguó bànlǐ yínháng kǎ xūyào tígōng shēnfèn zhèng hé hùkǒuběn děng zhèngjiàn,bìng zài yínháng tiánxiě shēnqǐng biǎo。

bànlǐ yínháng kǎ tōngcháng xūyào běnrén qiánwǎng yínháng bànlǐ,bùfèn yínháng yě zhīchí xiàn shàng bànlǐ。

yínháng kǎ shì rìcháng shēnghuó zhōng chángyòng de zhīfù gōngjù,duìyú zài zhōngguó shēnghuó hé gōngzuò de rén lái shuō fēicháng zhòngyào。

Turkish

Türkiye'de banka kartı başvurusunda bulunmak için kimlik belgesi ve ikametgah adresi gibi belgeler sunmanız ve bankada başvuru formunu doldurmanız gerekir. Banka kartı başvuruları genellikle şahsen bankaya gidilerek yapılır, ancak bazı bankalar çevrimiçi başvuru imkanı da sunar. Banka kartları günlük yaşamda yaygın olarak kullanılan ödeme araçlarıdır ve Türkiye'de yaşayan ve çalışan kişiler için son derece önemlidir.

Gelişmiş İfadeler

中文

请问贵行办理银行卡需要哪些材料?

请问办理银行卡需要多长时间?

贵行有办理快捷支付功能的银行卡吗?

拼音

qǐngwèn guì xíng bànlǐ yínháng kǎ xūyào nǎxiē cáiliào?

qǐngwèn bànlǐ yínháng kǎ xūyào duō cháng shíjiān?

guì xíng yǒu bànlǐ kuàijié zhīfù gōngnéng de yínháng kǎ ma?

Turkish

Bankanızda banka kartı başvurusu için hangi belgeler gereklidir? Banka kartı başvurusu ne kadar sürer? Bankanız hızlı ödeme özelliğine sahip banka kartları sunuyor mu?

Kültürel Tabuklar

中文

避免在办理银行卡时提供虚假信息或使用他人证件,这属于违法行为。

拼音

bìmiǎn zài bànlǐ yínháng kǎ shí tígōng xūjiǎ xìnxī huò shǐyòng tārén zhèngjiàn,zhè shǔyú wéifǎ xíngwéi。

Turkish

Banka kartı başvurusunda yanlış bilgi vermek veya başkasının kimlik belgelerini kullanmaktan kaçının, çünkü bu yasa dışıdır.

Ana Noktalar

中文

办理银行卡需要本人亲自前往银行办理,需要携带身份证、户口本等有效证件。

拼音

bànlǐ yínháng kǎ xūyào běnrén qīnzì qiánwǎng yínháng bànlǐ,xūyào dài lái shēnfèn zhèng、hùkǒuběn děng yǒuxiào zhèngjiàn。

Turkish

Banka kartı başvurusu için bankaya şahsen gitmeniz ve kimliğinizi kanıtlayan belgeler, örneğin kimlik kartınız ve ikametgah belgeniz, yanınızda bulundurmanız gerekir.

Alıştırma İpucu

中文

多和银行工作人员进行模拟对话练习,熟悉办理流程和常用表达。

可以尝试用不同的语气和语调来练习,以应对各种情况。

可以邀请朋友或家人一起进行角色扮演,互相练习。

拼音

duō hé yínháng gōngzuò rényuán jìnxíng mòmǐ duìhuà liànxí,shúxī bànlǐ liúchéng hé chángyòng biǎodá。

kěyǐ chángshì yòng bùtóng de yǔqì hé yǔdiào lái liànxí,yǐ yìngduì gè zhǒng qíngkuàng。

kěyǐ yāoqǐng péngyou huò jiārén yīqǐ jìnxíng juésè bànyǎn,hùxiāng liànxí。

Turkish

Banka çalışanlarıyla simüle edilmiş konuşmalar yaparak işlemi ve yaygın ifadeleri öğrenin. Farklı tonlama ve vurgularla pratik yaparak farklı durumlarla başa çıkmaya hazır olun. Arkadaşlarınızı veya ailenizi rol yapmaya davet ederek karşılıklı pratik yapın.