长期预订 Uzun Vadeli Rezervasyon chángqí yùdìng

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

房东:您好,请问您需要预订多久呢?
租客:我想租三个月,请问价格是多少?
房东:三个月的话,每个月租金是5000元,押一付三。
租客:押一付三是什么意思?
房东:就是您需要先支付一个月的押金和三个月的房租,一共是20000元。退房时我们会退还您的押金。
租客:好的,我考虑一下。
房东:好的,随时欢迎您联系我。

拼音

fangdong:nin hao,qingwen nin xuyao yuding duojiu ne?
zuke:wo xiang zu san ge yue,qingwen jiage shi duosha?
fangdong:san ge yue de hua,mei ge yue zujin shi 5000 yuan,ya yi fu san。
zuke:ya yi fu san shi shenme yi si?
fangdong:jiushi nin xuyao xian zhifu yi ge yue de yajin he san ge yue de fangzu,yigong shi 20000 yuan。tuifang shi women hui tuihuan nin de yajin。
zuke:hao de,wo kaolu yixia。
fangdong:hao de,suishi huanying nin lianxi wo。

Turkish

Ev sahibi: Merhaba, ne kadar süre için rezervasyon yaptırmak istiyorsunuz?
Kiracı: Üç ay boyunca kiralamak istiyorum. Fiyatı ne kadar?
Ev sahibi: Üç ay için aylık kira 5000 yuan, bir aylık depozito artı üç aylık kira.
Kiracı: Bir aylık depozito artı üç aylık kira ne demek?
Ev sahibi: Bir aylık depozito ve üç aylık kirayı peşin olarak ödemeniz gerekiyor, toplam 20000 yuan. Çıkış yaptığınızda depozitonuzu iade edeceğiz.
Kiracı: Tamam, düşüneceğim.
Ev sahibi: Tamam, istediğiniz zaman benimle iletişime geçebilirsiniz.

Diyaloglar 2

中文

房东:您好,请问您需要预订多久呢?
租客:我想租三个月,请问价格是多少?
房东:三个月的话,每个月租金是5000元,押一付三。
租客:押一付三是什么意思?
房东:就是您需要先支付一个月的押金和三个月的房租,一共是20000元。退房时我们会退还您的押金。
租客:好的,我考虑一下。
房东:好的,随时欢迎您联系我。

Turkish

Ev sahibi: Merhaba, ne kadar süre için rezervasyon yaptırmak istiyorsunuz?
Kiracı: Üç ay boyunca kiralamak istiyorum. Fiyatı ne kadar?
Ev sahibi: Üç ay için aylık kira 5000 yuan, bir aylık depozito artı üç aylık kira.
Kiracı: Bir aylık depozito artı üç aylık kira ne demek?
Ev sahibi: Bir aylık depozito ve üç aylık kirayı peşin olarak ödemeniz gerekiyor, toplam 20000 yuan. Çıkış yaptığınızda depozitonuzu iade edeceğiz.
Kiracı: Tamam, düşüneceğim.
Ev sahibi: Tamam, istediğiniz zaman benimle iletişime geçebilirsiniz.

Sık Kullanılan İfadeler

长期预订

chángqí yùdìng

Uzun vadeli rezervasyon

Kültürel Arka Plan

中文

在中国,租房通常需要支付押金,退房时会退还。押一付三指的是支付一个月的押金和三个月的房租。

拼音

zai zhongguo,zufang tongchang xuyao zhifu yajin,tuifang shi hui tuihuan。ya yi fu san zhishi zhifu yi ge yue de yajin he san ge yue de fangzu。

Turkish

Türkiye'de ev kiralamada genellikle depozito istenir ve bu depozito taşınma sırasında geri verilir. Depozito miktarı kira sözleşmesine göre değişir.

Gelişmiş İfadeler

中文

您可以考虑更灵活的支付方式,比如分期付款。

我们可以签订一份正式的租赁合同,明确双方的权利和义务。

拼音

nin keyi kaolv geng linhua de zhifu fangshi,biru fenqi fukuan。 women keyi qian ding yifen zhengshi de zulinhaetong,mingque shuangfang de quanli he yi wu。

Turkish

Taksitli ödeme gibi daha esnek ödeme yöntemlerini düşünebilirsiniz.

Her iki tarafın hak ve yükümlülüklerini açıkça tanımlayan resmi bir kira sözleşmesi imzalayabiliriz.

Kültürel Tabuklar

中文

租房时不要随意打探房东的隐私,例如收入、家庭状况等。要尊重房东的居住习惯。

拼音

zufang shi buyao suiyi datan fangdong de yinsī,liru shouru,jiating zhuangkuang deng。yao zunzhong fangdong de juzhu xiguan。

Turkish

Ev kiralarken, ev sahibinin geliri veya aile durumu gibi kişisel bilgilerini sormaktan kaçının. Ev sahibinin yaşam tarzına saygı gösterin.

Ana Noktalar

中文

长期预订需要注意合同的签订,以及付款方式和租期约定。不同地区和房东的规定可能会有所不同,要提前了解清楚。

拼音

changqi yuding xuyao zhuyi hetong de qian ding,yiji fukuan fangshi he zuqi yueding。butong diqu he fangdong de guiding keneng hui you suo butong,yao tiqian liaojie qingchu。

Turkish

Uzun vadeli rezervasyonlarda, sözleşmenin imzalanması, ödeme yöntemi ve kira süresi anlaşmalarına dikkat etmek önemlidir. Bölgeye ve ev sahibine bağlı olarak kurallar değişebilir, bu nedenle önceden anlamanız gerekir.

Alıştırma İpucu

中文

可以模拟与房东的实际对话,练习用不同的方式表达自己的需求和疑问。

可以找朋友一起练习,扮演房东和租客的角色,提高口语表达能力。

拼音

keyi moni yu fangdong de shiji duihua,lianxi yong butong de fangshi biaoda ziji de xuqiu he yiwen。 keyi zhao pengyou yiqi lianxi,banyuan fangdong he zuke de juesec,tigao kouyu biaoda nengli。

Turkish

Ev sahibiyle gerçek bir konuşmayı simüle ederek ve ihtiyaçlarınızı ve sorularınızı farklı şekillerde ifade etmeyi deneyerek konuşma becerilerinizi geliştirebilirsiniz.

Bir arkadaşınızla pratik yapabilir, ev sahibi ve kiracı rollerini oynayabilir ve sözlü iletişim becerilerinizi geliştirebilirsiniz.