问打印店 Matbaa sormak
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：请问，附近有打印店吗？
B：有的，往前走一百米，在十字路口右转，就能看到一家。
A：谢谢！
B：不客气！
A：请问这家打印店营业时间是几点到几点？
B：早上九点到晚上六点。
A：好的，非常感谢！
拼音
Turkish
A: Kusura bakın, yakınlarda bir matbaa var mı?
B: Evet, var. 100 metre düz gidin, sonra kavşakta sağa dönün. Göreceksiniz.
A: Teşekkür ederim!
B: Rica ederim!
A: O matbaanın çalışma saatleri ne zaman?
B: Sabah 9'dan akşam 6'ya kadar.
A: Tamam, çok teşekkür ederim!
Diyaloglar 2
中文
A:你好，请问附近哪里有打印店？
B:往前走，第二个路口左转，就有一家。
A:谢谢，请问那家打印店的价格贵吗？
B:不算贵，价钱挺合理的。
A:好的，谢谢你的帮助！
B:不用谢！
拼音
Turkish
A: Merhaba, yakınlarda bir matbaa nerede biliyor musunuz?
B: Düz gidin, ikinci kavşakta sola dönün, orada bir tane var.
A: Teşekkür ederim, o matbaada fiyatlar pahalı mı?
B: Çok değil, fiyatlar oldukça makul.
A: Tamam, yardımınız için teşekkür ederim!
B: Rica ederim!
Diyaloglar 3
中文
A：请问，最近的打印店在哪里？
B：沿着这条街一直走，走到头左转，就能看到。
A：谢谢！请问那家打印店可以复印彩色文件吗？
B：可以的，他们设备很齐全。
A：太好了，谢谢你的指点！
B：不客气！
拼音
Turkish
A: Kusura bakın, en yakın matbaa nerede?
B: Bu caddeden devam edin, sonuna kadar gidin ve sola dönün, göreceksiniz.
A: Teşekkür ederim! O matbaada renkli belge fotokopisi çekilebilir mi?
B: Evet, çok komple ekipmanları var.
A: Harika, yol gösterdiğiniz için teşekkür ederim!
B: Rica ederim!
Sık Kullanılan İfadeler
请问，附近有打印店吗？
Kusura bakın, yakınlarda bir matbaa var mı?
请问，最近的打印店在哪里？
Kusura bakın, en yakın matbaa nerede?
往前走一百米，在十字路口右转。
100 metre düz gidin, sonra kavşakta sağa dönün
Kültürel Arka Plan
中文
在询问方向时，通常会用“请问”表示礼貌。
中国城市的道路标识可能不够清晰，所以问路是很常见的。
使用“谢谢”表示感谢，是很基本的礼貌。
拼音
Turkish
Türkiye'de yol sorarken genellikle 'Kusura bakmayın' veya 'Afedersiniz' gibi nazik ifadeler kullanılır.
Türkiye'deki şehirlerde yol işaretlerinin yetersiz olması nedeniyle yol sormak yaygındır.
'Teşekkür ederim' demek, temel bir nezaket göstergesidir.
Gelişmiş İfadeler
中文
请问附近有没有比较大的打印店？
请问哪家打印店比较便宜又快捷？
除了打印，请问这家打印店还提供什么服务？
拼音
Turkish
Yakınlarda daha büyük bir matbaa var mı?
Hangi matbaa daha ucuz ve hızlı?
Yazdırmanın yanı sıra, bu matbaa başka hangi hizmetleri sunuyor?
Kültürel Tabuklar
中文
避免使用过于直接或粗鲁的语言，始终保持礼貌。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng guòyú zhíjiē huò cūlǔ de yǔyán, shǐzhōng bǎochí lǐmào。
Turkish
Çok doğrudan veya kaba bir dil kullanmaktan kaçının; her zaman kibar olun.Ana Noktalar
中文
问路时要清晰地表达自己的需求，并注意倾听对方的回答。
拼音
Turkish
Yol sorarken ihtiyaçlarınızı açıkça belirtin ve yanıtları dikkatlice dinleyin.Alıştırma İpucu
中文
多练习使用不同的问路句型。
可以尝试在不同的场景下练习问路。
与朋友或家人一起练习，互相扮演问路者和指路人。
拼音
Turkish
Yol sormak için farklı ifadeler kullanarak pratik yapın.
Farklı senaryolarda yol sorma pratiği yapmayı deneyin.
Arkadaşlarınızla veya ailenizle pratik yapın, yol soran ve yol tarifi veren rollerini oynayın.