防爆预防 Patlama önleme
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A:您好,请问您了解家用电器的防爆措施吗?
B:不太了解,我家里的电饭煲、微波炉这些电器,需要注意什么防爆方面的事项?
A:电饭煲使用时要注意不要让水溢出,防止短路造成火灾。微波炉使用时要确保炉内无金属物品,避免发生意外。此外,定期检查电器的电源线和插头,避免老化或损坏造成危险。
B:好的,谢谢您的提醒。我还想问问,如果电器发生爆炸,应该怎么办?
A:首先要保证自身安全,远离爆炸现场,然后拨打119火警电话,并切断电源。
B:明白了,我会注意的。再次感谢您!
拼音
Turkish
A: Merhaba, ev aletlerinde patlama önleme önlemlerini biliyor musunuz?
B: Çok iyi bilmiyorum. Ev aletlerimde, pirinç ocakları ve mikrodalgalar gibi, patlamaları önlemek için ne gibi önlemler almam gerekiyor?
A: Pirinç ocak kullanırken, kısa devre ve yangınları önlemek için suyun taşmamasına dikkat edin. Mikrodalga fırın kullanırken, kazaları önlemek için içinde metal eşya olmadığından emin olun. Ayrıca, yaşlanma veya hasardan kaynaklanan tehlikeleri önlemek için cihazların güç kablolarını ve fişlerini düzenli olarak kontrol edin.
B: Tamam, hatırlatma için teşekkür ederim. Ayrıca, bir cihaz patlarsa ne yapmam gerektiğini de sormak istiyorum?
A: Öncelikle kendi güvenliğinizi sağlayın, patlama bölgesinden uzaklaşın, ardından 112'yi (itfaiye) arayın ve elektriği kesin.
B: Anladım, dikkatli olacağım. Tekrar teşekkür ederim!
Sık Kullanılan İfadeler
防爆预防
Patlama önleme
Kültürel Arka Plan
中文
在中国的家用电器使用中,防爆意识正在逐步提升,尤其是在厨房等容易发生火灾的地方。
拼音
Turkish
Çin'de, özellikle mutfaklar ve yangın riskinin yüksek olduğu diğer yerlerde, ev aletlerinde patlama önleme önlemlerine ilişkin farkındalık giderek artmaktadır.
Gelişmiş İfadeler
中文
请您务必注意家用电器的安全使用,避免因操作不当引发爆炸事故。
为了保障您的安全,请定期检查家用电器的电源线和插头,确保其完好无损。
拼音
Turkish
Lütfen patlamalara neden olabilecek yanlış kullanımdan kaynaklanan kazaları önlemek için ev aletlerinin güvenli kullanımına dikkat edin.
Güvenliğinizi sağlamak için lütfen ev aletlerinizin güç kablolarını ve fişlerini düzenli olarak kontrol ederek sağlam olduklarından emin olun.
Kültürel Tabuklar
中文
避免在公共场合大声谈论电器爆炸等敏感话题,以免引起不必要的恐慌。
拼音
bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé dàshēng tánlùn diànqì bàozhà děng mǐngǎn huàtí,yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de kǒnghuāng。
Turkish
Lütfen gereksiz paniğe neden olmamak için halka açık yerlerde cihaz patlaması gibi hassas konuları yüksek sesle tartışmaktan kaçının.Ana Noktalar
中文
使用家用电器时应仔细阅读说明书,了解正确的使用方法和注意事项,避免因操作不当引发安全事故。不同年龄段的人群对家用电器的操作能力和安全意识不同,应根据实际情况进行指导。
拼音
Turkish
Ev aletleri kullanırken, yanlış kullanımdan kaynaklanan güvenlik kazalarını önlemek için doğru kullanım ve önlemleri anlamak amacıyla kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun. Farklı yaş gruplarının ev aletlerini kullanma becerileri ve güvenlik bilinci farklı olduğundan, talimatlar duruma göre verilmelidir.Alıştırma İpucu
中文
进行角色扮演,模拟真实场景进行对话练习。
可以与家人或朋友一起练习,互相纠正错误。
多看一些关于家用电器安全使用的资料,丰富自己的知识储备。
拼音
Turkish
Rol yaparak ve gerçek hayattan senaryoları simüle ederek diyalog pratiği yapın.
Aile veya arkadaşlarınızla pratik yapın ve karşılıklı olarak hatalarınızı düzeltin.
Bilgi tabanınızı genişletmek için ev aletlerinin güvenli kullanımı hakkında daha fazla bilgi okuyun.