音乐欣赏 Müzik Takdiri Yīnyuè xīn shǎng

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

A:你喜欢听什么类型的音乐?
B:我比较喜欢古典音乐,特别是巴赫的作品。你呢?
A:我喜欢流行音乐,最近迷上了一位中国歌手的歌,旋律很动听。
B:是吗?有机会可以推荐给我听听。你听过XXX的歌吗?(指某位中国歌手)
A:听过一些,感觉还不错。你喜欢古典音乐,对音乐历史了解吗?
B:略知一二,但不是很深入。你对音乐有什么独特的见解吗?
A:我觉得音乐是表达情感的一种方式,不同的音乐风格能够带给人们不同的感受。
B:很有道理!音乐确实能够触动人心。

拼音

A:nǐ xǐhuan tīng shénme lèixíng de yīnyuè?
B:wǒ bǐjiào xǐhuan gǔdiǎn yīnyuè, tèbié shì Bāhé de zuòpǐn. nǐ ne?
A:wǒ xǐhuan liúxíng yīnyuè, zuìjìn mí shang le yī wèi zhōngguó gēshǒu de gē, méilǜ hěn dòngtīng.
B:shì ma?yǒu jīhuì kěyǐ tuījiàn gěi wǒ tīngting. nǐ tīng guò XXX de gē ma?(zhǐ mǒu wèi zhōngguó gēshǒu)
A:tīng guò yīxiē, gǎnjué hái bùcuò. nǐ xǐhuan gǔdiǎn yīnyuè, duì yīnyuè lìshǐ liǎojiě ma?
B:lüè zhī yī'èr, dàn bù shì hěn shēnrù. nǐ duì yīnyuè yǒu shénme dútè de jiǎnjiě ma?
A:wǒ juéde yīnyuè shì biǎodá qínggǎn de yī zhǒng fāngshì, bùtóng de yīnyuè fēnggé nénggòu dài gěi rénmen bùtóng de gǎnshòu.
B:hěn yǒu dàolǐ!yīnyuè quèshí nénggòu chùdòng rénxīn.

Turkish

A: Ne tür müzik dinlemeyi seversin?
B: Ben klasik müziği, özellikle Bach'ın eserlerini daha çok severim. Sen?
A: Ben pop müziği seviyorum, son zamanlarda Çinli bir şarkıcının şarkılarına takıldım, melodileri çok güzel.
B: Gerçekten mi? Bir gün bana tavsiye edebilir misin? XXX'in şarkılarını duydun mu? (Çinli bir şarkıcının adı)
A: Bazılarını duydum, fena değil. Sen klasik müzik seviyorsun, müzik tarihine hakim misin?
B: Biraz biliyorum ama çok derinlemesine değil. Müziğe dair benzersiz bir bakış açın var mı?
A: Bence müzik duyguyu ifade etmenin bir yolu. Farklı müzik türleri insanlara farklı hisler verebilir.
B: Doğru! Müzik gerçekten insanın kalbine dokunabilir.

Sık Kullanılan İfadeler

你喜欢什么类型的音乐?

nǐ xǐhuan shénme lèixíng de yīnyuè?

Ne tür müzik dinlemeyi seversin?

我比较喜欢……类型的音乐。

wǒ bǐjiào xǐhuan……lèixíng de yīnyuè。

Ben... müziği daha çok severim.

Kültürel Arka Plan

中文

在中国,音乐欣赏的场合多种多样,可以是正式的音乐会,也可以是朋友间的私人聚会;音乐类型涵盖广泛,从古典音乐到流行音乐,戏曲到民歌,都有广泛的受众。

拼音

zài zhōngguó, yīnyuè xīn shǎng de chǎng hé duō zhǒng duō yàng, kěyǐ shì zhèngshì de yīnyuè huì, yě kěyǐ shì péngyou jiān de sīrén jùhuì; yīnyuè lèixíng hángài guǎngfàn, cóng gǔdiǎn yīnyuè dào liúxíng yīnyuè, xǐqǔ dào míngē, dōu yǒu guǎngfàn de shòuzhòng。

Turkish

Çin'de müzik takdiri, resmi konserlerden arkadaşlarla özel buluşmalara kadar çeşitli ortamlarda gerçekleşebilir; müzik türleri klasik müzikten pop müziğe, operadan halk şarkılarına kadar oldukça çeşitlidir ve hepsi geniş bir dinleyici kitlesine sahiptir

Gelişmiş İfadeler

中文

这首曲子体现了作曲家高超的技艺和深刻的思想感情。

我个人认为,这首乐曲的精髓在于……

拼音

zhè shǒu qǔzi tǐxiàn le zuòqǔjiā gāochāo de jìyì hé shēnkè de sīxiǎng gǎnqíng。

wǒ gèrén rènwéi, zhè shǒu yuèqǔ de jīngsú zàiyú……

Turkish

Bu parça bestecinin üstün yeteneğini ve derin duygularını yansıtıyor.

Bana göre bu parçanın özü... da yatıyor

Kültürel Tabuklar

中文

避免在公共场合大声喧哗或评论他人对音乐的品味;尊重他人对音乐的喜好,避免强迫他人听自己喜欢的音乐。

拼音

bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá huò pínglùn tārén duì yīnyuè de pǐn wèi; zūnjìng tārén duì yīnyuè de xǐhào, bìmiǎn qiángpò tārén tīng zìjǐ xǐhuan de yīnyuè。

Turkish

Genel alanlarda yüksek sesle konuşmaktan veya başkalarının müzik zevklerini eleştirmekten kaçının; başkalarının müzik tercihlerine saygı duyun ve onları en sevdiğiniz müziği dinlemeye zorlamayın.

Ana Noktalar

中文

该场景适用于各种年龄和身份的人群,在正式和非正式场合均适用,关键在于尊重他人,注意场合和氛围。

拼音

gāi chǎngjǐng shìyòng yú gè zhǒng niánlíng hé shēnfèn de rénqún, zài zhèngshì hé fēizhèngshì chǎnghé jūn shìyòng, guānjiàn zàiyú zūnjìng tārén, zhùyì chǎnghé hé fēnwéi。

Turkish

Bu senaryo, resmi ve gayri resmi ortamlar dahil olmak üzere her yaş ve statüdeki insan için geçerlidir; önemli olan başkalarına saygı duymak ve ortama ve atmosfere dikkat etmektir.

Alıştırma İpucu

中文

多练习不同类型的音乐欣赏对话,例如古典音乐、流行音乐、民族音乐等。

尝试用不同的语气和语调表达对音乐的感受。

注意倾听对方的表达,并适时回应。

拼音

duō liànxí bùtóng lèixíng de yīnyuè xīn shǎng duìhuà, lìrú gǔdiǎn yīnyuè, liúxíng yīnyuè, mínzú yīnyuè děng。

chángshì yòng bùtóng de yǔqì hé yǔdiào biǎodá duì yīnyuè de gǎnshòu。

zhùyì qīngtīng duìfāng de biǎodá, bìng shìshí huíyìng。

Turkish

Klasik müzik, pop müzik, halk müziği vb. dahil olmak üzere çeşitli müzik türlerinin takdiri hakkında diyaloglar pratik yapın.

Müziğe karşı duygularınızı farklı tonlamalar ve vurgularla ifade etmeye çalışın.

Karşınızdakinin söylediklerine dikkat edin ve uygun zamanda yanıt verin