项目结束 Proje Tamamlandı
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
项目经理李先生：各位同事，辛苦了三个月，我们的项目终于完成了！感谢大家这段时间的辛勤付出和精诚合作。
小王：李经理，这段时间确实很辛苦，但是能和大家一起完成这个项目，很值得！
小张：是啊，大家团结一心，克服了很多困难，最终取得了成功，感觉特别有成就感！
项目经理李先生：是的，大家都很棒！希望以后我们还能一起合作，创造更多辉煌！
小王：一定！
小张：期待下次合作！
拼音
Turkish
Proje Yöneticisi Bay Li: Arkadaşlar, üç aylık yoğun çalışmanın ardından projemiz nihayet tamamlandı! Bu süreçteki özverili çalışmalarınız ve mükemmel iş birliğiniz için teşekkür ederim.
Xiao Wang: Bay Li, gerçekten zorlu bir dönemdi, ancak bu projeyi hep birlikte tamamlamak çok değerliydi!
Xiao Zhang: Evet, bir ekip olarak çalıştık, birçok zorluğun üstesinden geldik ve sonunda başarıya ulaştık, bu çok tatmin edici!
Proje Yöneticisi Bay Li: Evet, hepiniz harikasınız! Umarım gelecekte tekrar birlikte çalışır ve daha parlak başarılara imza atarız!
Xiao Wang: Kesinlikle!
Xiao Zhang: Bir sonraki iş birliğini dört gözle bekliyorum!
Diyaloglar 2
中文
项目结束
Turkish
Proje Tamamlandı
Sık Kullanılan İfadeler
项目结束
Proje Tamamlandı
Kültürel Arka Plan
中文
在项目结束后，表达感谢和对未来合作的期待是常见的，体现了中国职场中注重人情味的文化。
拼音
Turkish
Türk iş kültüründe, bir projenin tamamlanmasının ardından teşekkür etmek ve gelecekteki iş birliklerini ummak yaygındır. Bu, ekip çalışmasının ve iyi ilişkilerin önemini vurgular.
Gelişmiş İfadeler
中文
此次项目圆满完成，离不开各位的辛勤付出和团队协作，再次表示衷心的感谢！期待我们未来在更大型项目上的合作。
感谢大家的通力合作，项目能够顺利收官，这离不开每一位成员的努力，希望我们未来能够再创佳绩！
拼音
Turkish
Bu projenin başarılı bir şekilde tamamlanması, herkesin özverili çalışmasına ve mükemmel ekip çalışmasına bağlıdır. Bir kez daha yürekten teşekkür ederim! Gelecekte daha büyük projelerde birlikte çalışmaktan mutluluk duyarım.
Herkesin ortak çabaları sayesinde proje başarıyla tamamlandı. Bu başarı her bir üyenin çabalarından kaynaklanmaktadır. Umarım gelecekte daha büyük başarılara imza atarız!
Kültürel Tabuklar
中文
避免在项目结束时谈论个人隐私或敏感话题。
拼音
bi mian zai xiangmu jieshu shi tanlun geren yinshi huo mingan huati。
Turkish
Projenin sonunda kişisel gizlilik veya hassas konular hakkında konuşmaktan kaçının.Ana Noktalar
中文
项目结束的场景适用范围很广，从正式的项目总结会议到非正式的团队聚餐都可以使用。需要注意的是，在正式场合应使用较为正式的语言，而在非正式场合则可以更加轻松自然。
拼音
Turkish
Proje tamamlama senaryosu, resmi proje özet toplantılarından gayri resmi ekip yemeklerine kadar geniş bir uygulama alanına sahiptir. Dikkat edilmesi gereken nokta, resmi ortamlarda daha resmi bir dil kullanılması gerekirken, gayri resmi ortamlarda daha rahat ve doğal bir dil kullanılabilmesidir.Alıştırma İpucu
中文
可以根据实际情况修改对话内容，使之更符合具体的项目和团队情况。
多练习不同类型的对话，例如正式和非正式场合的对话。
尝试用不同的语气和表达方式来表达同样的意思。
拼音
Turkish
Proje ve ekip durumuna daha uygun olması için diyalog içeriğini gerçek duruma göre değiştirebilirsiniz.
Resmi ve gayri resmi ortamlarda yapılan diyaloglar gibi farklı diyalog türlerini uygulayın.
Aynı anlamı farklı tonlama ve ifade biçimleriyle ifade etmeye çalışın.