预付款 Peşinat Ödemesi
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
顾客：老板，这件汉服做工真精致，我想买，但是我现在钱不够，可以先付一部分定金吗？
老板：可以啊，您想付多少定金？
顾客：我身上只有500块，可以先付500，剩下的等下个月发了工资再付好吗？
老板：500块有点少，这件衣服成本就800多了，您至少付800吧，剩下的下个月再付清可以。
顾客：这样啊，那好吧，我再想想。
老板：您看这件怎么样，颜色更鲜艳，价格也更合适，我们是可以谈的。
顾客：这件也挺好看的，价格多少？
老板：这件1200，如果您现在付1000定金，剩下的200下个月付清也没问题。
顾客：好的，那我就先付1000吧，下个月一定付清尾款。
拼音
Turkish
Müşteri: Patron, bu Hanfu gerçekten çok ince işçilikli. Almak istiyorum ama şu anda yeterli param yok. Bir miktar peşinat verebilir miyim?
Patron: Elbette, ne kadar peşinat vermek istersiniz?
müşteri: Yanımda sadece 500 yuan var. 500 yuan peşinat verebilir ve kalanını maaşımı aldıktan sonra gelecek ay ödeyebilir miyim?
Patron: 500 yuan biraz az. Bu elbisenin maliyeti 800 yuanın üzerinde. En az 800 yuan peşinat vermeniz gerekir. Kalanını gelecek ay ödeyebilirsiniz.
müşteri: Anladım, peki, bir düşüneyim.
Patron: Şuna bakın, rengi daha canlı ve fiyatı daha uygun. Pazarlık yapabiliriz.
müşteri: Bu da güzelmiş. Fiyatı ne kadar?
Patron: Bu 1200 yuan. Şimdi 1000 yuan peşinat verirseniz, kalan 200 yuanı gelecek ay ödeyebilirsiniz.
müşteri: Tamam, o zaman şimdi 1000 yuan peşinat vereyim, kalanı da gelecek ay kesinlikle ödeyeceğim.
Sık Kullanılan İfadeler
预付款
Peşinat
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，预付款在购物中很常见，尤其是在购买大件商品或定制商品时。预付款金额通常由买卖双方协商决定，可以是总价的一部分，也可以是象征性的金额。
拼音
Turkish
Çin'de, özellikle büyük veya özel tasarım ürünler satın alırken, peşinat vermek yaygın bir uygulamadır. Peşinat tutarı genellikle alıcı ve satıcı arasında müzakere edilir ve toplam fiyatın bir kısmı veya sembolik bir miktar olabilir. Bu, alıcının iyi niyetini ve satın alma niyetini gösterir ve satıcıya satışın gerçekleşeceği konusunda güven verir.
Gelişmiş İfadeler
中文
您可以考虑支付一部分定金来预留商品，这显示您购买的诚意。
为了确保您的购买权益，请务必与商家签订书面协议，明确预付款金额、商品交付时间等细节。
您可以使用支付宝或微信支付等便捷的线上支付方式支付预付款。
拼音
Turkish
Ürünü ayırmak için bir miktar peşinat vermenizi düşünebilirsiniz, bu da satın alma ciddiyetinizi gösterecektir. Satın alma haklarınızı güvence altına almak için, peşinat tutarını, mal teslim süresini vb. açıkça belirten satıcıyla yazılı bir sözleşme imzaladığınızdan emin olun. Peşinat ödemesi için Alipay veya WeChat Pay gibi kullanışlı çevrimiçi ödeme yöntemlerini kullanabilirsiniz.
Kültürel Tabuklar
中文
避免在讨价还价时过于强硬，要尊重商家的劳动成果。预付款金额要根据实际情况协商，避免过高或过低，造成不必要的纠纷。
拼音
bìmiǎn zài tǎojiàháijià shí guòyú qiángyìng, yào zūnzhòng shāngjiā de láodòng chéngguǒ. yùfùkuǎn jīn'é yào gēnjù shíjì qíngkuàng xiéshāng, bìmiǎn guògāo huò guòdī, zàochéng bù bìyào de jiūfēn。
Turkish
Pazarlık yaparken çok sert olmaktan kaçının ve satıcının emeğini saygı görün. Peşinat tutarı, gerçek duruma göre görüşülmeli, gereksiz tartışmalardan kaçınmak için çok yüksek veya çok düşük olmamalıdır.Ana Noktalar
中文
预付款适用于各种商品的购买，尤其是在购买价格较高或需要定制的商品时。付款方式可以灵活选择，例如现金、支付宝、微信支付等。需要注意的是，要与商家约定好付款时间和具体的付款金额，并签订书面协议，以保障双方的权益。
拼音
Turkish
Peşinat ödemesi, özellikle yüksek fiyatlı veya özel tasarım ürünler satın alırken çeşitli ürünler için uygundur. Ödeme yöntemi esnek bir şekilde seçilebilir, örneğin nakit, Alipay, WeChat Pay vb. Ödeme zamanını ve kesin tutarı satıcıyla görüşmeniz ve her iki tarafın haklarını korumak için yazılı bir sözleşme imzalamanız gerektiğini unutmayın.Alıştırma İpucu
中文
多与商家进行实际沟通练习，掌握不同情境下的表达方式。
尝试模拟不同类型的商品和价格，进行预付款的协商练习。
学习一些常用的讨价还价技巧，提升实际沟通能力。
拼音
Turkish
Farklı bağlamlarda ifadeleri öğrenmek için satıcılarla gerçek hayatta iletişim kurarak pratik yapın. Peşinat pazarlığı yapmak için farklı ürün türlerini ve fiyatları simüle etmeye çalışın. Gerçek yaşam iletişim becerilerinizi geliştirmek için bazı yaygın pazarlık teknikleri öğrenin.