预约复诊 Takip Randevusu
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
患者:您好,我想预约下周二上午的复诊。
医生:好的,请问您是哪个医生的病人?
患者:我是李医生的病人,上次看病的诊断是支气管炎。
医生:好的,请您提供您的姓名和联系方式。
患者:我的姓名是张三,手机号是138xxxxxxx。
医生:好的,张先生,我们已经为您预约了周二上午10点的复诊,请您准时到诊。
患者:好的,谢谢医生。
拼音
Turkish
Hasta: Günaydın, önümüzdeki Salı sabahı için bir takip randevusu ayarlamak istiyorum.
Doktor: Tamam, hangi doktorla görüşüyorsunuz?
Hasta: Dr. Li'nin hastasıyım. Son ziyaretimde teşhisim bronşitti.
Doktor: Peki, lütfen adınızı ve iletişim bilgilerinizi verebilir misiniz?
Hasta: Adım Zhang San ve telefon numaram 138xxxxxxx.
Doktor: Tamam, Bay Zhang, Salı sabahı saat 10:00'da bir takip randevusu ayarladık. Lütfen zamanında gelin.
Hasta: Teşekkür ederim, doktor.
Diyaloglar 2
中文
患者:您好,我想预约下周二上午的复诊。
医生:好的,请问您是哪个医生的病人?
患者:我是李医生的病人,上次看病的诊断是支气管炎。
医生:好的,请您提供您的姓名和联系方式。
患者:我的姓名是张三,手机号是138xxxxxxx。
医生:好的,张先生,我们已经为您预约了周二上午10点的复诊,请您准时到诊。
患者:好的,谢谢医生。
Turkish
Hasta: Günaydın, önümüzdeki Salı sabahı için bir takip randevusu ayarlamak istiyorum.
Doktor: Tamam, hangi doktorla görüşüyorsunuz?
Hasta: Dr. Li'nin hastasıyım. Son ziyaretimde teşhisim bronşitti.
Doktor: Peki, lütfen adınızı ve iletişim bilgilerinizi verebilir misiniz?
Hasta: Adım Zhang San ve telefon numaram 138xxxxxxx.
Doktor: Tamam, Bay Zhang, Salı sabahı saat 10:00'da bir takip randevusu ayarladık. Lütfen zamanında gelin.
Hasta: Teşekkür ederim, doktor.
Sık Kullanılan İfadeler
预约复诊
Takip randevusu ayarlamak
Kültürel Arka Plan
中文
在中国,预约复诊通常需要提供姓名、联系方式以及就诊医生的信息。
有些医院可以使用网络或电话进行预约,也有些医院需要到现场挂号。
复诊通常需要在原就诊医院进行。
拼音
Turkish
Türkiye'de takip randevusu almak için genellikle adınızı, iletişim bilgilerinizi ve sizi muayene eden doktorun adını vermeniz gerekir. Bazı hastaneler online veya telefonla randevu almaya izin verirken, diğerleri şahsen kayıt yaptırmanızı gerektirir. Takip randevuları genellikle ilk muayenenizin yapıldığı hastanede yapılır.
Gelişmiş İfadeler
中文
请问您最近身体状况如何?
您上次治疗的效果如何?
您还有其他需要咨询的问题吗?
拼音
Turkish
Son zamanlarda nasıl hissediyorsunuz?
Son tedavinin etkisi nasıldı?
Başka sorularınız var mı?
Kültürel Tabuklar
中文
不要在预约时对医生的专业能力表示质疑或不信任。
拼音
bùyào zài yùyuē shí duì yīshēng de zhuānyè nénglì biǎoshì zhìyí huò bù xìnrèn。
Turkish
Randevu alırken doktorun mesleki yeteneklerine şüphe duymaktan veya güvensizlik göstermekten kaçının.Ana Noktalar
中文
预约复诊时,需要提前了解医院的预约方式,准备好个人信息和就诊医生的信息。
拼音
Turkish
Takip randevusu alırken, hastanenin randevu yöntemlerini önceden öğrenin ve kişisel bilgilerinizi ve doktorunuzun bilgilerini hazırlayın.Alıştırma İpucu
中文
多练习不同情况下的对话,例如预约时间冲突、需要修改预约等。
可以与朋友或家人进行角色扮演练习。
拼音
Turkish
Randevu çakışmaları veya randevuyu değiştirme ihtiyacı gibi farklı durumlar altında diyaloglar uygulayın. Arkadaşlarınız veya aile üyelerinizle rol yapma oyunu oynayarak pratik yapabilirsiniz.