预约就医时间 Doktor Randevu Saati
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
医生：您好，请问您想预约什么时间看病？
患者：您好，我想预约下周二上午的时间。
医生：好的，下周二上午还有几个时间段，您看哪个合适？上午9点，10点还是11点？
患者：9点可以吗？
医生：好的，9点可以，请您留下您的姓名和联系方式。
患者：好的，我的姓名是张三，电话是138XXXXXXXX。
拼音
Turkish
Doktor: Merhaba, hangi saatte randevu almak istersiniz?
Hasta: Merhaba, önümüzdeki hafta Salı sabahı için randevu almak istiyorum.
Doktor: Tamamdır, önümüzdeki hafta Salı sabahı için birkaç boş zaman dilimi var. Hangisi size uygun olur? 9, 10 veya 11?
Hasta: 9 uygun olur mu?
Doktor: Tamamdır, 9 uygun olur. Lütfen adınızı ve iletişim bilgilerinizi bırakın.
Hasta: Tamamdır, adım Zhang San, telefon numaram 138XXXXXXXX.
Sık Kullanılan İfadeler
预约就医时间
Doktor randevusu almak
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，预约就医通常需要提前电话预约或通过医院的官方网站或微信公众号预约。有些医院也提供现场挂号服务，但是通常需要排队等候。
拼音
Turkish
Türkiye'de doktor randevusu almak için genellikle telefonla veya hastane veya klinik web sitesi üzerinden online randevu sistemi kullanılır. Bazı hastanelerde aynı gün randevu almak mümkün olsa da, genellikle beklemek gerekir.
Gelişmiş İfadeler
中文
请问您方便哪天来医院就诊？
我这边有几个时间段可以选择，您看哪个更合适？
为了确保您的就诊效率，建议您提前预约。
拼音
Turkish
Hastaneye hangi gün gelmeniz uygun olur?
Seçebileceğiniz birkaç zaman dilimi var, hangisi size daha uygun olur?
Ziyaretinizin verimliliğini sağlamak için önceden randevu almanızı öneririz.
Kültürel Tabuklar
中文
避免使用不尊重的语言，尊重医生的时间。
拼音
bimian shiyong bu zunzhong de yuyan，zunzhong yisheng de shijian。
Turkish
Saygısızca bir dil kullanmaktan kaçının ve doktorun zamanına saygı gösterin.Ana Noktalar
中文
预约时间时需考虑医院的开放时间、医生的诊疗时间以及个人时间安排。
拼音
Turkish
Randevu alırken hastanenin açılış saatlerini, doktorun muayene saatlerini ve kişisel takviminizi dikkate almanız gerekir.Alıştırma İpucu
中文
多练习用不同的方式表达时间，例如：上午/下午/晚上，几点几分等。
与朋友或家人进行角色扮演，模拟预约就医的场景。
拼音
Turkish
Zamanı farklı şekillerde ifade etmeyi, örneğin sabah/öğleden sonra/akşam, saat ve dakika vb. pratik yapın.
Arkadaşlarınızla veya ailenizle rol yaparak doktor randevusu alma senaryosunu simüle edin.