预约洗涤 Çamaşırhane randevusu Yùyuē xǐdí

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

丽丽:你好,我想预约明天下午两点钟洗涤衣服。
服务员:好的,请问您需要什么洗涤程序?
丽丽:我想用标准洗涤程序,还有烘干功能。
服务员:好的,已经帮您预约好了,明天下午两点我们会准时为您洗涤衣服。请您准时送来。
丽丽:好的,谢谢!

拼音

Lì lì: Nǐ hǎo, wǒ xiǎng yùyuē míngtiān xiàwǔ liǎng diǎn zhōng xǐdí yīfu.
Fuwúyuán: Hǎo de, qǐngwèn nín xūyào shénme xǐdí chéngxù?
Lì lì: Wǒ xiǎng yòng biāozhǔn xǐdí chéngxù, hái yǒu hōnggàn gōngnéng.
Fuwúyuán: Hǎo de, yǐjīng bāng nín yùyuē hǎo le, míngtiān xiàwǔ liǎng diǎn wǒmen huì zhǔnshí wèi nín xǐdí yīfu. Qǐng nín zhǔnshí sòng lái.
Lì lì: Hǎo de, xièxie!

Turkish

Lily: Merhaba, yarın öğleden sonra saat 14.00 için çamaşır yıkama servisi rezervasyonu yapmak istiyorum.
Çalışan: Tamam, hangi yıkama programına ihtiyacınız var?
Lily: Standart yıkama programı ve kurutma fonksiyonunu kullanmak istiyorum.
Çalışan: Tamam, sizin için rezervasyon yaptım. Yarın öğleden sonra saat 14.00'te kıyafetlerinizi yıkayacağız. Lütfen zamanında getirin.
Lily: Tamam, teşekkür ederim!

Diyaloglar 2

中文

小明:请问,你们家电维修点可以预约洗碗机的清洗吗?
维修员:可以的,请问您是什么时候需要?
小明:最好是这周六上午。
维修员:好的,我们会在周六上午九点到十一点之间上门为您清洗洗碗机。
小明:好的,谢谢!

拼音

Xiǎoming: Qǐngwèn, nǐmen jiādiàn weixiū diǎn kěyǐ yùyuē xǐwǎnjī de qīngxǐ ma?
Weixiūyuán: Kěyǐ de, qǐngwèn nín shì shénme shíhòu xūyào?
Xiǎoming: Zuì hǎo shì zhè zhōu liù shàngwǔ.
Weixiūyuán: Hǎo de, wǒmen huì zài zhōu liù shàngwǔ jiǔ diǎn dào shí yī diǎn zhī jiān shàngmén wèi nín qīngxǐ xǐwǎnjī.
Xiǎoming: Hǎo de, xièxie!

Turkish

Xiaoming: Kusura bakın, beyaz eşya tamir atölyenizde bulaşık makinemin temizliği için randevu alabilir miyim?
Tamirci: Evet, ne zaman ihtiyacınız var?
Xiaoming: En iyisi bu Cumartesi sabahı.
Tamirci: Tamam, bu Cumartesi sabahı saat 09.00-11.00 arasında bulaşık makinenizi temizlemek için evinize geleceğiz.
Xiaoming: Tamam, teşekkür ederim!

Sık Kullanılan İfadeler

预约洗涤

yùyuē xǐdí

Çamaşır yıkama servisi rezervasyonu

Kültürel Arka Plan

中文

在中国,预约洗涤服务越来越普遍,尤其是在快节奏的城市生活中。人们通常会通过手机APP或电话预约,选择合适的洗涤时间和程序。

拼音

zài zhōngguó, yùyuē xǐdí fúwù yuè lái yuè pǔbiàn, yóuqí shì zài kuài jiézòu de chéngshì shēnghuó zhōng. rénmen tōngcháng huì tōngguò shǒujī APP huò diànhuà yùyuē, xuǎnzé héshì de xǐdí shíjiān hé chéngxù。

Turkish

Türkiye'de, çamaşır yıkama hizmetlerinin rezervasyonu özellikle hızlı tempolu şehir yaşamında giderek yaygınlaşıyor. İnsanlar genellikle uygun yıkama zamanı ve programını seçerek mobil uygulamalar veya telefon aracılığıyla rezervasyon yapıyorlar.

Gelişmiş İfadeler

中文

您可以预约多种类型的洗涤服务,例如:干洗、水洗、消毒杀菌等。

请说明您的衣物材质和所需洗涤程序,以便我们提供更专业的服务。

为了确保洗涤质量,请您在预约时提供衣物的数量和种类。

拼音

nín kěyǐ yùyuē duō zhǒng lèixíng de xǐdí fúwù, lìrú: gānxǐ, shuǐxǐ, shāodú shājūn děng。

qǐng shuōmíng nín de yīwù cáizhì hé suǒxū xǐdí chéngxù, yǐbiàn wǒmen tígōng gèng zhuānyè de fúwù。

wèile quèbǎo xǐdí zhìliàng, qǐng nín zài yùyuē shí tígōng yīwù de shùliàng hé zhǒnglèi。

Turkish

Çeşitli çamaşır yıkama hizmetleri rezervasyonu yapabilirsiniz, örneğin: kuru temizleme, suda yıkama, dezenfeksiyon ve sterilizasyon.

Daha profesyonel bir hizmet sunabilmemiz için lütfen giysilerinizin malzemesini ve gerekli yıkama programını belirtin.

Yıkama kalitesini sağlamak için lütfen rezervasyon yaparken giysilerin miktarını ve türünü belirtin.

Kültürel Tabuklar

中文

避免在预约时使用过于随便或不尊重的语言。

拼音

bìmiǎn zài yùyuē shí shǐyòng guòyú suíbiàn huò bù zūnjìng de yǔyán。

Turkish

Rezervasyon yaparken çok samimi veya saygısız bir dil kullanmaktan kaçının.

Ana Noktalar

中文

预约洗涤时需注意洗涤物品的材质、种类、数量以及所需的洗涤程序,并选择合适的预约时间。

拼音

yùyuē xǐdí shí xū zhùyì xǐdí wùpǐn de cáizhì, zhǒnglèi, shùliàng yǐjí suǒxū de xǐdí chéngxù, bìng xuǎnzé héshì de yùyuē shíjiān。

Turkish

Çamaşır yıkama hizmeti rezervasyonu yaparken, çamaşırların malzemesine, türüne, miktarına ve gerekli yıkama programına dikkat edin ve uygun bir rezervasyon saati seçin.

Alıştırma İpucu

中文

多练习不同场景下的预约洗涤对话,例如:电话预约、线上预约等。

尝试使用不同的表达方式,例如:委婉的请求、直接的表达等。

注意语调和语气,让你的表达更自然流畅。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de yùyuē xǐdí duìhuà, lìrú: diànhuà yùyuē, xiàn shàng yùyuē děng。

chángshì shǐyòng bùtóng de biǎodá fāngshì, lìrú: wěiyuǎn de qǐngqiú, zhíjiē de biǎodá děng。

zhùyì yǔdiào hé yǔqì, ràng nǐ de biǎodá gèng zìrán liúlàng。

Turkish

Telefonla rezervasyon, çevrimiçi rezervasyon gibi farklı senaryolarda çamaşırhane randevusu diyalogları uygulayın.

Nazik istekler, doğrudan ifadeler gibi farklı ifade biçimleri denemeye çalışın.

Tonlama ve tonlamaya dikkat edin, böylece ifadeniz daha doğal ve akıcı olur.