预订机票 Uçak Bileti Rezervasyonu yù dìng jī piào

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

您好,我想预订一张从北京到上海的机票,明天下午的航班。
好的,请问您的姓名和联系方式?
我叫李明,电话号码是138xxxxxxxx。
好的,李先生,请问您需要单程还是往返?
往返,请帮我查一下价格和航班信息。
好的,请稍等……

拼音

nín hǎo, wǒ xiǎng yùdìng yī zhāng cóng běijīng dào shànghǎi de jīpiào, míngtiān xiàwǔ de hángbān.
hǎo de, qǐng wèn nín de xìngmíng hé liánxì fāngshì?
wǒ jiào lǐ míng, diànhuà hàomǎ shì 138xxxxxxxx.
hǎo de, lǐ xiānsheng, qǐng wèn nín xūyào dānháng hái shì wǎngfǎn?
wǎngfǎn, qǐng bāng wǒ chá yīxià jiàgé hé hángbān xìnxī.
hǎo de, qǐng shāo děng……

Turkish

Merhaba, yarın öğleden sonraki uçuş için Pekin'den Şanghay'a bir uçak bileti ayırmak istiyorum.
Tamam, adınızı ve iletişim bilgilerinizi alabilir miyim?
Adım Li Ming, telefon numaram 138xxxxxxxx.
Tamam Bay Li, tek yön mü yoksa gidiş-dönüş mü bilet istiyorsunuz?
Gidiş-dönüş, lütfen fiyat ve uçuş bilgilerini kontrol edin.
Tamam, lütfen bekleyin...

Diyaloglar 2

中文

好的,请问您的姓名和联系方式?

Turkish

Tamam, adınızı ve iletişim bilgilerinizi alabilir miyim?

Diyaloglar 3

中文

我叫李明,电话号码是138xxxxxxxx。

Turkish

Adım Li Ming, telefon numaram 138xxxxxxxx.

Diyaloglar 4

中文

好的,李先生,请问您需要单程还是往返?

Turkish

Tamam Bay Li, tek yön mü yoksa gidiş-dönüş mü bilet istiyorsunuz?

Diyaloglar 5

中文

往返,请帮我查一下价格和航班信息。

Turkish

Gidiş-dönüş, lütfen fiyat ve uçuş bilgilerini kontrol edin.

Diyaloglar 6

中文

好的,请稍等……

Turkish

Tamam, lütfen bekleyin...

Sık Kullanılan İfadeler

预订机票

yù dìng jī piào

Uçak bileti ayırmak

Kültürel Arka Plan

中文

在中国,预订机票可以通过多种渠道,例如在线旅游网站、航空公司官网、手机APP等。

通常情况下,人们会提前几天甚至几周预订机票,特别是节假日或旅游旺季。

在中国,人们通常会选择合适的座位,例如靠窗或靠过道的座位。

拼音

zài zhōngguó, yùdìng jīpiào kěyǐ tōngguò duō zhǒng qúdào, lìrú zài xiàn lǚyóu wǎngzhàn, hàngkōng gōngsī guǎnwǎng, shǒujī APP děng。

chángtōng qíngkuàng xià, rénmen huì tíqián jǐ tiān shènzhì jǐ zhōu yùdìng jīpiào, tèbié shì jiérì huò lǚyóu wàngjì。

zài zhōngguó, rénmen tōngcháng huì xuǎnzé héshì de zuòwèi, lìrú kào chuāng huò kào guòdào de zuòwèi。

Turkish

Çin'de uçak biletleri, çevrimiçi seyahat siteleri, havayolu şirketlerinin web siteleri ve mobil uygulamalar gibi çeşitli kanallar aracılığıyla rezerve edilebilir.

Genellikle, özellikle tatil günlerinde veya yoğun sezonda insanlar uçak biletlerini birkaç gün veya hatta birkaç hafta önceden rezerve ederler.

Çin'de insanlar genellikle pencere kenarı veya koridor tarafındaki gibi belirli koltukları tercih ederler.

Gelişmiş İfadeler

中文

请问您对航班有什么特殊要求吗?例如,是否需要婴儿餐或特殊餐食?

您想选择哪个航空公司?

您是否需要购买行李额外的服务?

拼音

qǐng wèn nín duì hángbān yǒu shénme tèshū yāoqiú ma?lìrú, shìfǒu xūyào yīng'ér cān huò tèshū cānshí?

nín xiǎng xuǎnzé nǎ ge hàngkōng gōngsī?

nín shìfǒu xūyào gòumǎi xíngli éwài de fúwù?

Turkish

Uçuşla ilgili özel bir isteğiniz var mı? Örneğin, bebek maması veya özel yemek gerekiyor mu?

Hangi havayolu şirketini tercih edersiniz?

Ek bagaj hakkı satın almak ister misiniz?

Kültürel Tabuklar

中文

避免在预订机票时谈论敏感话题,例如政治或宗教。

拼音

bìmiǎn zài yùdìng jīpiào shí tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì huò zōngjiào。

Turkish

Uçak bileti rezervasyonu yaparken siyaset veya din gibi hassas konuları konuşmaktan kaçının.

Ana Noktalar

中文

预订机票时需要注意航班时间、价格、座位等信息,并确认好自己的姓名、身份证号码等信息。

拼音

yùdìng jīpiào shí xū yào zhùyì hángbān shíjiān, jiàgé, zuòwèi děng xìnxī, bìng què rèn hǎo zìjǐ de xìngmíng, shēnfèn zhèng hàomǎ děng xìnxī。

Turkish

Uçak bileti rezervasyonu yaparken uçuş zamanı, fiyat, koltuk vb. bilgilere dikkat edin ve adınız, kimlik numaranız vb. bilgileri doğrulayın.

Alıştırma İpucu

中文

可以找一个朋友进行角色扮演,模拟预订机票的场景。

可以多查阅一些关于预订机票的资料,了解一些常用的表达方式。

可以尝试用英语或其他语言进行练习,提升跨文化交流能力。

拼音

kěyǐ zhǎo yīgè péngyou jìnxíng juésè bànyǎn, mónǐ yùdìng jīpiào de chǎngjǐng。

kěyǐ duō cháyuè yīxiē guānyú yùdìng jīpiào de zīliào, liǎojiě yīxiē chángyòng de biǎodá fāngshì。

kěyǐ chángshì yòng yīngyǔ huò qítā yǔyán jìnxíng liànxí, tíshēng kuà wénhuà jiāoliú nénglì。

Turkish

Bir arkadaşınızla rol yaparak uçak bileti rezervasyonu senaryosunu simüle edebilirsiniz.

Uçak bileti rezervasyonu hakkında daha fazla bilgi okuyup sık kullanılan ifadeleri öğrenebilirsiniz.

Farklı kültürlerle iletişim kurma becerilerinizi geliştirmek için İngilizce veya başka dillerde pratik yapabilirsiniz.