预订演出票期 Gösteri Bilet Rezervasyonu yù dìng yǎn chū piào qī

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

你好，我想订购10月27日晚上8点的《霸王别姬》演出票。

拼音

nǐ hǎo, wǒ xiǎng dìnggòu 10 yuè 27 rì wǎnshang 8 diǎn de 《bàwáng bié jī》yǎnchū piào。

Turkish

Merhaba, 27 Ekim akşamı saat 20.00'deki "Farewell My Concubine" gösterisi için bilet rezervasyonu yapmak istiyorum.

Sık Kullanılan İfadeler

我想订购……的票

wǒ xiǎng dìnggòu...de piào

… için bilet rezervasyonu yapmak istiyorum

Kültürel Arka Plan

中文

订票通常可以通过电话、在线购票网站或票务代理点进行。

演出时间一般以24小时制表示。

中国的演出票务市场较为成熟，但也要警惕假票。

拼音

dìng piào tōngcháng kěyǐ tōngguò diànhuà、wǎngxiàn gòupiào wǎngzhàn huò piàowù dàilǐ diǎn jìnxíng。

yǎnchū shíjiān yìbān yǐ 24 xiǎoshí zhì biǎoshì。

zhōngguó de yǎnchū piàowù shìchǎng jiào wéi chéngshú, dàn yě yào jǐng tì jiǎ piào。

Turkish

Bilet rezervasyonları genellikle telefonla, çevrimiçi bilet satış siteleri aracılığıyla veya bilet acentelerinden yapılır.

Gösteri saatleri genellikle 24 saatlik formatta gösterilir.

Çin'in bilet pazarı oldukça gelişmiş olsa da, sahte biletlere karşı dikkatli olmak gerekir.

Gelişmiş İfadeler

中文

请问还有哪些场次的《霸王别姬》？

我想订购两个VIP座位。

请问可以刷卡支付吗？

拼音

qǐng wèn hái yǒu nǎ xiē chǎng cì de 《bàwáng bié jī》？

wǒ xiǎng dìnggòu liǎng ge VIP zuòwèi。

qǐng wèn kěyǐ shuā kǎ zhīfù ma？

Turkish

"Farewell My Concubine" için başka seanslar var mı?

İki VIP koltuk rezervasyonu yapmak istiyorum.

Kartla ödeme yapabilir miyim?

Kültürel Tabuklar

中文

不要在购票时过于大声喧哗，以免影响他人。

拼音

bùyào zài gòu piào shí guòyú dàshēng xuānhuá, yǐmiǎn yǐngxiǎng tārén。

Turkish

Bilet alırken çok gürültülü olmamaya dikkat edin, diğerlerini rahatsız etmemek için.

Ana Noktalar

中文

需要提前了解演出信息，包括时间、地点、票价等，并选择合适的购票渠道。

拼音

xūyào tíqián liǎojiě yǎnchū xìnxī, bāokuò shíjiān、dìdiǎn、piàojià děng, bìng xuǎnzé héshì de gòu piào quádào。

Turkish

Gösteri bilgilerini, saatini, yerini, fiyatını vb. önceden öğrenmeniz ve uygun bilet satın alma kanalını seçmeniz gerekir.

Alıştırma İpucu

中文

多练习不同场景下的表达方式。

注意礼貌用语。

模拟真实的购票场景进行练习。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de biǎodá fāngshì。

zhùyì lǐmào yòngyǔ。

mǒnì zhēnshí de gòu piào chǎngjǐng jìnxíng liànxí。

Turkish

Farklı senaryolarda farklı ifade biçimleri uygulayın.

Kibar bir dil kullanmaya özen gösterin.

Simüle edilmiş bilet alma senaryolarında pratik yapın.