领取办公用品 Ofis Malzemeleri Alma língqǔ bànɡōng yǒngpǐn

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

员工A：您好，请问领取办公用品在哪里办理？
管理员：您好，在办公用品室，请您出示您的员工证。
员工A：好的，这是我的员工证。
管理员：请稍等，我帮您查一下您的申请。
管理员：好的，您可以领取一支笔、一个笔记本和一盒订书钉。
员工A：好的，谢谢您！
管理员：不客气，请您下次提前提交申请。

拼音

yuangong A：nin hao，qingwen lingqu bangong yongpin zai nali banli？
guanliyuan：nin hao，zai bangong yongpinshi，qing nin chushi nin de yuangongzheng。
yuangong A：hao de，zhe shi wo de yuangongzheng。
guanliyuan：qing shaodeng，wo bang nin cha yi xia nin de shenqing。
guanliyuan：hao de，nin keyi lingqu yizhi bi、yige riben he yihe ding shuding。
yuangong A：hao de，xiexie nin！
guanliyuan：bukeqi，qing nin xia ci tiqian tiao jiao shenqing。

Turkish

Çalışan A: Merhaba, ofis malzemelerini nereden alabilirim?
Yönetici: Merhaba, ofis malzemeleri odasında. Lütfen çalışan kimliğinizi gösterin.
Çalışan A: Tamam, işte çalışan kimliğim.
Yönetici: Lütfen bekleyin, başvurunuzu kontrol ediyorum.
Yönetici: Tamam, bir kalem, bir defter ve bir kutu zımba teli alabilirsiniz.
Çalışan A: Tamam, teşekkür ederim!
Yönetici: Rica ederim. Lütfen bir dahaki sefere başvurunuzu önceden gönderin.

Sık Kullanılan İfadeler

领取办公用品

língqǔ bànɡōng yǒngpǐn

Ofis malzemeleri almak

Kültürel Arka Plan

中文

在中国，许多公司都有专门的办公用品室，员工需要填写申请表或通过系统申请领取办公用品。这体现了公司内部管理的规范性。在非正式场合，同事之间可以直接互相借用办公用品，但正式场合下，还是建议通过正规渠道申请。

拼音

zai zhongguo，xuduogongsi dou you zhuanmen de bangong yongpinshi，yuangong xuyao tianxie shenqingbiao huo tongguo xitong shenqing lingqu bangong yongpin。zhe tixian le gongsi neibu guanli de guifanxing。zai feizhengshi changhe，tongshi zhijian keyi zhijie huxiang jieyong bangong yongpin，dan zhengshi changhe xia，haishi jianyi tongguo zhenggui qudao shenqing。

Turkish

Çin'deki birçok şirkette, çalışanların ofis malzemelerini almak için başvuru formu doldurmaları veya sistem üzerinden başvuruda bulunmaları gereken belirlenmiş bir ofis malzemeleri odası bulunur. Bu, şirketin iç yönetiminin düzenliliğini yansıtır. Gayri resmi ortamlarda, iş arkadaşları doğrudan birbirlerinden ofis malzemeleri ödünç alabilirler, ancak resmi ortamlarda resmi kanallar aracılığıyla başvuru yapılması önerilir.

Gelişmiş İfadeler

中文

请问可以提前预约领取办公用品吗？

除了这些基本的办公用品，还有其他可选的吗？

请问领取的物品是否可以开具发票？

拼音

qingwen keyi tiqian yuyue lingqu bangong yongpin ma？ chule zhexie jiben de bangong yongpin，hai you qita kexuan de ma？ qingwen lingqu de wupin shifou keyi kaiju fa piao？

Turkish

Ofis malzemelerini önceden almak için randevu alabilir miyim? Bu temel ofis malzemelerine ek olarak başka seçenekler var mı? Aldığım ürünler için fatura alabilir miyim?

Kültürel Tabuklar

中文

不要随意浪费办公用品，也不要私自拿走不属于自己的物品。要尊重公司规定，按流程领取。

拼音

buya suiyi langfei bangong yongpin，yebuya sizi nazou bushuyuziji de wupin。yao zunzhong gongsi guiding，an liucheng lingqu。

Turkish

Ofis malzemelerini israf etmeyin veya izinsiz size ait olmayan eşyaları almayın. Şirket kurallarına saygı gösterin ve prosedürü izleyin.

Ana Noktalar

中文

领取办公用品需要出示员工证，有时还需要填写申请表。不同的公司可能有不同的流程。

拼音

lingqu bangong yongpin xuyao chushi yuangongzheng，you shi hai xuyao tianxie shenqingbiao。butong de gongsi keneng you butong de liucheng。

Turkish

Ofis malzemelerini almak için çalışan kimliğinizi göstermeniz ve bazen bir başvuru formu doldurmanız gerekir. Farklı şirketlerin farklı prosedürleri olabilir.

Alıştırma İpucu

中文

多练习不同的问法，例如：'请问如何领取办公用品？'、'办公用品领取处在哪里？'等。

练习不同情况下的回答，例如：'目前缺货，请稍后再领取'、'请您填写申请表'等。

注意语气，保持礼貌和尊重。

拼音

duo lianxi butong de wenfa，liru：'qingwen ruhe lingqu bangong yongpin？'、'bangong yongpin lingqu chu zai nali？'deng。 lianxi butong qingkuang xia de huida，liru：'muqian quehuo，qing shaohou zai lingqu'、'qing nin tianxie shenqingbiao'deng。 zhuyuyugi，baochilimao he zunzhong。

Turkish

Farklı sorma şekilleri üzerinde pratik yapın, örneğin: 'Ofis malzemelerini nasıl alabilirim?', 'Ofis malzemeleri alma yeri nerede?', vb. Farklı durumlar için cevap vermeyi pratik yapın, örneğin: 'Şu anda stokta yok, lütfen daha sonra tekrar gelin' veya 'Lütfen başvuru formunu doldurun', vb. Ses tonunuza dikkat edin, kibar ve saygılı olun.