风向调整 Hava Yönü Ayarı
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：这个风扇风力太弱了，而且风都吹不到我这边。
B：哦，你可以调整一下风向。你看，这个旋钮可以控制风扇的吹风角度。
C：原来是这样！我试试看…嗯，好多了，现在风正对着我。
D：风扇还有不同的风力档位，你可以根据需要选择。
A：谢谢你的帮助！我知道怎么用了。
拼音
Turkish
A: Bu fan çok zayıf ve rüzgar bana ulaşmıyor.
B: Oh, hava akış yönünü ayarlayabilirsiniz. Bakın, bu düğme fanın açısını kontrol ediyor.
C: Anladım! Deniyorum… Evet, çok daha iyi, şimdi rüzgar doğrudan bana doğru esiyor.
D: Fanın ayrıca ihtiyaçlarınıza göre seçebileceğiniz farklı güç seviyeleri de var.
A: Yardımınız için teşekkürler! Artık nasıl kullanılacağını biliyorum.
Diyaloglar 2
中文
A：我的空调风向怎么总是向上吹？
B：你看看遥控器，上面应该有风向调节键，可以调成水平或者向下吹。
C：啊，找到了！谢谢！现在舒服多了。
D：对了，空调的送风模式也可以调节，比如可以试试自然风模式，风会更柔和一些。
A：好的，我试试。
拼音
Turkish
A: Klima cihazım neden hep yukarı doğru üflüyor?
B: Kumandanıza bakın, üzerinde hava yönünü ayarlamak için bir düğme olmalı, yatay veya aşağı doğru ayarlayabilirsiniz.
C: Ah, buldum! Teşekkürler! Şimdi çok daha rahat.
D: Bu arada, klima cihazının hava verme modu da ayarlanabilir. Örneğin, doğal rüzgar modunu deneyebilirsiniz, rüzgar daha yumuşak olacaktır.
A: Tamam, deneyeceğim.
Sık Kullanılan İfadeler
风向调整
Hava yönü ayarı
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，家用电器风向调整的功能非常实用，尤其在夏季使用空调和风扇时，可以根据个人喜好和房间布局调整风向，以达到最佳的降温效果。
很多中国人习惯根据季节和天气情况来调整家用电器风向，例如冬天使用暖风时会调整风向使热风向下吹。
拼音
Turkish
Türkiye'de ev aletlerinde hava yönü ayarı işlevi oldukça pratiktir, özellikle yaz aylarında klima ve vantilatör kullanırken; kişisel tercihlere ve oda düzenine göre hava yönünü ayarlayarak optimum soğutma etkisine ulaşabilirsiniz.
Birçok Türk, mevsim ve hava koşullarına göre ev aletlerindeki hava yönünü ayarlamayı tercih eder; örneğin kışın sıcak hava kullanırken, sıcak havanın aşağı doğru üflemesi için hava yönü ayarlanır.
Gelişmiş İfadeler
中文
您可以根据房间的通风情况和个人感受来精细调节风向，从而达到最佳的舒适度。
针对不同类型的家用电器，风向调整的方法可能略有不同，请仔细阅读说明书。
拼音
Turkish
Odanın havalandırmasına ve kişisel hislerinize göre hava yönünü ince ayarlayarak optimum konfor seviyesine ulaşabilirsiniz.
Farklı ev aletleri türleri için hava yönü ayarlama yöntemi biraz farklı olabilir; lütfen talimatları dikkatlice okuyun.
Kültürel Tabuklar
中文
在公共场合，例如公交车或地铁上，避免大声讨论或随意调整他人使用的家用电器风向。
拼音
zài gōnggòng chǎnghé, lìrú gōngjiāochē huò dìtiě shàng, bìmiǎn dàshēng tǎolùn huò suíyì tiáozhěng tārén shǐyòng de jiāyòng diànqì fēngxiàng.
Turkish
Toplu taşıma araçlarında veya benzeri yerlerde, başkalarının kullandığı ev aletlerinin hava yönünü yüksek sesle tartışmaktan veya izinsiz değiştirmekten kaçının.Ana Noktalar
中文
根据不同类型的家用电器（空调、风扇等），风向调整的方式会有所不同，请参考说明书。注意安全，避免在使用过程中随意更改风向，以免造成安全隐患。
拼音
Turkish
Hava yönü ayarı, ev aleti türüne (klima, vantilatör vb.) bağlı olarak farklılık gösterir; lütfen kullanım kılavuzuna bakın. Güvenliğe dikkat edin ve güvenlik risklerini önlemek için kullanım sırasında hava yönünü keyfi olarak değiştirmeyin.Alıştırma İpucu
中文
在练习对话时，可以根据不同的家用电器类型进行情景模拟，例如空调、风扇、空气净化器等。
注意使用一些具体的描述性词汇，使对话更加生动形象。例如，可以描述风的力度、温度、方向等。
拼音
Turkish
Diyalogları pratik yaparken, klima, vantilatör, hava temizleyici gibi farklı ev aletlerine dayalı olarak farklı senaryolar simüle edebilirsiniz.
Diyaloğu daha canlı ve imgelerle dolu hale getirmek için bazı özel tanımlayıcı kelimeler kullanmaya dikkat edin. Örneğin, rüzgarın şiddetini, sıcaklığını ve yönünü tanımlayabilirsiniz.