食品评价 Yiyecek Yorumu
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
顾客：您好，这家的辣子鸡味道怎么样？
商家：您好，我们家的辣子鸡味道很正宗，很多顾客都评价很高，香辣可口，鸡肉鲜嫩。您想点一份试试吗？
顾客：嗯，听起来不错，那再看看评价，其他顾客怎么说？
商家：好的，您可以查看一下商品详情页的评价，有很多顾客都晒图了，您可以参考一下。
顾客：好的，谢谢！我看看…哇，好多好评，看起来确实不错！那就点一份辣子鸡吧。
商家：好的，请稍等，我帮您下单。
拼音
Turkish
Müşteri: Merhaba, bu mağazanın acı tavuğu nasıl?
Satıcı: Merhaba, acı tavuğumuz çok otantik bir tada sahip. Birçok müşteri çok yüksek puan verdi. Kokulu, baharatlı ve lezzetli, tavuk eti yumuşak. Bir porsiyon denemek ister misiniz?
müşteri: Hmm, iyi görünüyor, o zaman yorumlara bakacağım, diğer müşteriler ne diyor?
Satıcı: Tamam, ürün detay sayfasındaki yorumları inceleyebilirsiniz. Birçok müşteri fotoğraf yükledi, bunlara bakabilirsiniz.
müşteri: Tamam, teşekkürler! Bakıyorum... Vay, çok sayıda olumlu yorum, gerçekten güzel görünüyor! O halde bir porsiyon acı tavuk sipariş edeyim.
Satıcı: Tamam, lütfen bekleyin, siparişinizi vereyim.
Diyaloglar 2
中文
顾客：您好，这家的辣子鸡味道怎么样？
商家：您好，我们家的辣子鸡味道很正宗，很多顾客都评价很高，香辣可口，鸡肉鲜嫩。您想点一份试试吗？
顾客：嗯，听起来不错，那再看看评价，其他顾客怎么说？
商家：好的，您可以查看一下商品详情页的评价，有很多顾客都晒图了，您可以参考一下。
顾客：好的，谢谢！我看看…哇，好多好评，看起来确实不错！那就点一份辣子鸡吧。
商家：好的，请稍等，我帮您下单。
Turkish
Müşteri: Merhaba, bu mağazanın acı tavuğu nasıl?
Satıcı: Merhaba, acı tavuğumuz çok otantik bir tada sahip. Birçok müşteri çok yüksek puan verdi. Kokulu, baharatlı ve lezzetli, tavuk eti yumuşak. Bir porsiyon denemek ister misiniz?
müşteri: Hmm, iyi görünüyor, o zaman yorumlara bakacağım, diğer müşteriler ne diyor?
Satıcı: Tamam, ürün detay sayfasındaki yorumları inceleyebilirsiniz. Birçok müşteri fotoğraf yükledi, bunlara bakabilirsiniz.
müşteri: Tamam, teşekkürler! Bakıyorum... Vay, çok sayıda olumlu yorum, gerçekten güzel görünüyor! O halde bir porsiyon acı tavuk sipariş edeyim.
Satıcı: Tamam, lütfen bekleyin, siparişinizi vereyim.
Sık Kullanılan İfadeler
味道怎么样？
Tadı nasıl?
评价很高
Çok yüksek puan
香辣可口
Kokulu, baharatlı ve lezzetli
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，外卖平台上的顾客评价对商家非常重要，商家会重视顾客的反馈，积极改进。
评价体系通常包含文字、图片和评分等，方便顾客表达感受。
中国消费者普遍比较直接，评价中会直接表达对菜品口味、分量、配送速度等的感受，有时也会包含对商家的服务态度的评价
拼音
Turkish
Türkiye'de, yemek siparişi platformlarındaki müşteri yorumları işletmeler için çok önemlidir. İşletmeler müşteri geri bildirimlerini ciddiye alır ve hizmetlerini aktif olarak geliştirirler.
Derecelendirme sistemi genellikle müşterilerin duygularını ifade etmelerine yardımcı olmak için metin, resim ve puanlar içerir.
Türk tüketiciler genellikle çok doğrudur ve yemeklerin tadı, miktarı ve teslimat hızı hakkındaki duygularını yorumlarda doğrudan ifade ederler. Bazen işletmenin hizmet tutumuna da yorum yaparlar
Gelişmiş İfadeler
中文
这款菜品的口感鲜美，回味无穷，强烈推荐！
服务态度非常好，送餐速度也很快，下次还会点。
菜品虽然不错，但分量略少，希望店家可以改进。
拼音
Turkish
Bu yemeğin tadı lezzetli ve kalıcı, şiddetle tavsiye ederim!
Hizmet çok iyiydi, teslimat da çok hızlıydı, bir dahaki sefere tekrar sipariş vereceğim.
Yemek iyiydi ama porsiyon biraz küçüktü, umarım dükkân bunu geliştirir.
Kültürel Tabuklar
中文
避免使用过激的语言，例如脏话或人身攻击，评论应客观真实。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng guò jī de yǔyán, lìrú zānghuà huò rénshēn gōngjī, pínglùn yīng kèguān zhēnshí。
Turkish
Kaba, küfür veya kişisel saldırılar gibi aşırı ifadelerin kullanılmasından kaçının. Yorumlar objektif ve doğru olmalıdır.Ana Noktalar
中文
适用于各种年龄和身份的顾客，但在评论时注意表达方式，避免过于主观或情绪化。
拼音
Turkish
Her yaş ve kimlikten müşteri için uygundur, ancak yorum yaparken ifade biçimine dikkat edin, çok subjektif veya duygusal olmaktan kaçının.Alıştırma İpucu
中文
多看其他顾客的评价，学习如何有效地表达自己的感受。
尝试用不同的词汇和句式来描述菜品的味道、分量和服务。
可以结合图片或视频来更直观地展现自己的评价内容。
拼音
Turkish
Duygularınızı etkili bir şekilde ifade etmeyi öğrenmek için diğer müşterilerin yorumlarını okuyun.
Yemeğin tadını, miktarını ve servisini tanımlamak için farklı kelimeler ve cümle yapıları kullanmayı deneyin.
Yorum içeriğinizi daha görsel olarak göstermek için resim veya video kullanabilirsiniz.