驾照申请 Ehliyet Başvurusu jià zhào shēn qǐng

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

您好，我想咨询一下驾照申请的流程。

拼音

nínhǎo, wǒ xiǎng cúnxún yīxià jiàzhào shēnqǐng de liúchéng.

Turkish

Merhaba, ehliyet başvuru süreci hakkında bilgi almak istiyorum.

Diyaloglar 2

中文

好的，请问您是本地居民还是外籍人士？

拼音

hǎode, qǐngwèn nín shì běndì jūmín háishì wàijí rén shì？

Turkish

Tamam, yerel bir sakin misiniz yoksa yabancı mısınız?

Diyaloglar 3

中文

我是外籍人士，想申请中国驾照。

拼音

wǒ shì wàijí rén shì, xiǎng shēnqǐng zhōngguó jiàzhào.

Turkish

Ben yabancı uyrukluyum ve Çin ehliyet başvurusu yapmak istiyorum.

Diyaloglar 4

中文

请您提供您的护照、签证以及居住证明。

拼音

qǐng nín tígōng nín de hùzhào, qiānzhèng yǐjí jūzhù zhèngmíng.

Turkish

Lütfen pasaportunuzu, vizenizi ve ikametgah belgenizi verin.

Diyaloglar 5

中文

好的，我明白了，谢谢您的帮助。

拼音

hǎode, wǒ míngbái le, xièxie nín de bāngzhù.

Turkish

Tamam, anladım, yardımınız için teşekkür ederim.

Sık Kullanılan İfadeler

驾照申请

jiàzhào shēnqǐng

Ehliyet başvurusu

Kültürel Arka Plan

中文

在中国，申请驾照需要到车管所办理，流程相对规范。

外籍人士申请驾照需要满足一定的居住要求和语言要求。

拼音

zài zhōngguó, shēnqǐng jiàzhào xūyào dào chēguǎnsuǒ bànlǐ, liúchéng xiāngduì guīfàn.

wàijí rén shì shēnqǐng jiàzhào xūyào mǎnzú yīdìng de jūzhù yāoqiú hé yǔyán yāoqiú.

Turkish

Türkiye'de ehliyet başvurusu trafik birimlerinde yapılır ve süreç oldukça sistematiktir. Ehliyet başvurusunda bulunan yabancı uyruklu kişilerin belirli ikamet ve dil şartlarını karşılaması gerekir.

Gelişmiş İfadeler

中文

请问申请驾照需要准备哪些材料？

办理驾照的具体流程是怎样的？

如果我材料不齐全，会有什么后果？

拼音

qǐngwèn shēnqǐng jiàzhào xūyào zhǔnbèi nǎxiē cáiliào？

bànlǐ jiàzhào de jùtǐ liúchéng shì zěnyàng de？

rúguǒ wǒ cáiliào bù qíquán, huì yǒu shénme hòuguǒ？

Turkish

Ehliyet başvurusu için hangi belgeler gereklidir? Ehliyet alma süreci tam olarak nasıldır? Belgelerim eksikse ne olur?

Kültürel Tabuklar

中文

不要态度粗鲁，要尊重工作人员。

拼音

búyào tàidu cūlǔ, yào zūnzhòng gōngzuò rényuán.

Turkish

Kaba davranmayın, personele saygılı olun.

Ana Noktalar

中文

申请驾照需要满足年龄、身体条件等要求，外籍人士需要额外提供签证和居住证明等材料。

拼音

shēnqǐng jiàzhào xūyào mǎnzú niánlíng, shēntǐ tiáojiàn děng yāoqiú, wàijí rén shì xūyào éwài tígōng qiānzhèng hé jūzhù zhèngmíng děng cáiliào.

Turkish

Ehliyet başvurusunda yaş, sağlık durumu vb. şartlar karşılanmalıdır; yabancı uyruklu kişiler ayrıca vize ve ikametgah belgesi sunmalıdır.

Alıştırma İpucu

中文

提前准备好所有材料

熟悉申请流程

礼貌待人

拼音

tíqián zhǔnbèi hǎo suǒyǒu cáiliào

shúxī shēnqǐng liúchéng

lǐmào dài rén

Turkish

Tüm belgeleri önceden hazırlayın, başvuru sürecini iyice öğrenin, kibar olun.