驾驶证管理 Ehliyet İşlemleri
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
外国人：您好，请问如何办理中国驾照？
工作人员：您好，您需要提供护照、签证以及您的本国驾照。我们会进行审核，审核通过后才能申请中国驾照。
外国人：审核需要多长时间？
工作人员：一般情况下，审核需要1-2周的时间，我们会尽快通知您。
外国人：明白了，谢谢！
工作人员：不客气，请您保持电话畅通。
拼音
Turkish
Yabancı: Merhaba, Çin ehliyetini nasıl alabilirim?
Memur: Merhaba, pasaportunuzu, vizenizi ve kendi ülkenizin ehliyetini vermelisiniz. Bunları inceleyip, inceleme onaylandıktan sonra Çin ehliyeti için başvuru yapabilirsiniz.
Yabancı: İnceleme ne kadar sürer?
Memur: Normalde inceleme 1-2 hafta sürer. Sizi en kısa sürede bilgilendireceğiz.
Yabancı: Anladım, teşekkür ederim!
Memur: Rica ederim, lütfen telefon numaranızı açık tutun.
Sık Kullanılan İfadeler
驾驶证管理
Ehliyet yönetimi
Kültürel Arka Plan
中文
中国驾照的办理相对严格，需要符合相关的规定。
不同地区可能存在细微差别。
需要提前预约，避免排队等待。
拼音
Turkish
Türkiye'de ehliyet almak nispeten kolay bir işlemdir.
Başvuru süreci genellikle birkaç gün sürmektedir.
Sürücü adaylarının teorik ve pratik sınavlardan geçmeleri gerekir.
Ehliyet almak için gerekli belgeler arasında kimlik belgesi, sağlık raporu ve fotoğraf bulunur.
Gelişmiş İfadeler
中文
请您出示您的护照及其他相关证明文件。
根据相关法规，您需要参加驾驶考试。
您的申请已进入审核阶段，请耐心等待。
拼音
Turkish
Lütfen pasaportunuzu ve diğer ilgili belgelerinizi gösterin.
İlgili düzenlemelere göre, ehliyet sınavına girmeniz gerekecek.
Başvurunuz inceleme aşamasındadır, lütfen sabırla bekleyin.
Kültürel Tabuklar
中文
不要大声喧哗，保持秩序。
拼音
bú yào dàshēng xuānhuá, bǎochí zhìxù。
Turkish
Gürültü yapmayın, düzeni koruyun.Ana Noktalar
中文
办理驾驶证需要提供身份证明、体检证明等材料，并通过驾驶考试。
拼音
Turkish
Ehliyet almak için kimlik belgesi, sağlık raporu ve sürücü kursuna ait belgeleri ibraz etmek ve ehliyet sınavını geçmek gerekir.Alıştırma İpucu
中文
多进行模拟对话练习，熟悉流程和表达。
注意语气和礼貌，保持良好的沟通。
练习不同场景下的应对方法。
拼音
Turkish
Prosedür ve ifadelere aşina olmak için simüle edilmiş diyaloglar uygulayın.
Tona ve nezaketliliğe dikkat edin, iyi iletişim kurun.
Farklı senaryoları yönetme konusunda pratik yapın.