验血糖 Kan Şekeri Testi
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
医生：您好，请问有什么不舒服吗？
患者：我最近感觉有点乏力，想测一下血糖。
医生：好的，请您伸出您的右手，我帮您扎一下手指。
患者：好的。
医生：您的血糖是6.2mmol/L，属于正常范围。您平时要注意饮食控制，多运动。
患者：谢谢医生！
拼音
Turkish
Doktor: Merhaba, sizi ne rahatsız ediyor?
Hasta: Son zamanlarda biraz halsiz hissediyorum ve kan şekerimi kontrol ettirmek istiyorum.
Doktor: Tamam, lütfen sağ elinizi uzatın, parmağınızı kanılayacağım.
Hasta: Tamam.
Doktor: Kan şekeriniz 6,2 mmol/L, bu normal aralıkta. Beslenmenize dikkat etmeli ve daha fazla egzersiz yapmalısınız.
Hasta: Teşekkür ederim, doktor!
Sık Kullanılan İfadeler
验血糖
Kan şekeri kontrolü
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，验血糖通常在医院或诊所进行，也可以在家中使用血糖仪自行检测。
拼音
Turkish
Türkiye'de kan şekeri ölçümü genellikle hastanelerde veya kliniklerde yapılır, ancak evde kendi kendine yapılan testler de yaygındır.
Doktor tavsiyesine uymak önemlidir, çünkü tedavi bireysel duruma göre değişebilir
Gelişmiş İfadeler
中文
请问您最近有没有出现多饮、多食、多尿等症状？
您的血糖控制得如何？您服用什么药物？
我们需要进一步检查以排除其他可能导致您乏力的原因。
拼音
Turkish
Son zamanlarda aşırı susuzluk, aşırı yeme veya sık idrara çıkma gibi belirtiler yaşadınız mı?
Kan şekeriniz nasıl kontrol altında? Hangi ilaçları kullanıyorsunuz?
Zayıflığınıza neden olabilecek diğer olası nedenleri ortadan kaldırmak için daha fazla test yapmamız gerekiyor.
Kültürel Tabuklar
中文
避免在公共场合谈论个人的健康问题，除非是与熟人或医生交流。
拼音
bi mian zai gonggong changhe tanlun geren de jiankang wenti，chufei shi yu shururen huo yisheng jiaoliu。
Turkish
Kişisel sağlık sorunlarınızı halka açık yerlerde tartışmaktan kaçının, ancak yakın arkadaşlarınızla veya doktorunuzla konuştuğunuzda değil.Ana Noktalar
中文
验血糖前应保持空腹状态，一般建议清晨空腹进行。不同的年龄段和身体状况，血糖值会有所不同，需要医生进行专业解读。
拼音
Turkish
Kan şekeri testinden önce aç karnına olmak önerilir, genellikle sabah aç karnına yapılır. Kan şekeri seviyeleri yaşa ve sağlık durumuna göre değişebilir, bu nedenle bir doktordan profesyonel yorum gereklidir.Alıştırma İpucu
中文
多练习使用与验血糖相关的词汇和句子，例如：血糖值、空腹、正常范围等。
可以模拟与医生的对话场景，练习如何清晰地表达自己的需求。
也可以与朋友一起练习，互相扮演医生和患者的角色。
拼音
Turkish
Kan şekeri testiyle ilgili kelimeleri ve cümleleri, örneğin kan şekeri seviyesi, açlık, normal aralık vb. çalışın.
İhtiyaçlarınızı net bir şekilde ifade etmeyi uygulamak için bir doktorla konuşmayı simüle edebilirsiniz.
Ayrıca arkadaşlarınızla da çalışabilir ve doktor ve hasta rollerini değiştirebilirsiniz.