三头六臂 Tres cabezas y seis brazos
Explanation
三头六臂，原指佛家语，形容佛的形象，表示佛法神通广大。后来人们用它来比喻人拥有超凡的能力，能同时做很多事情，形容能力超群。
Tres cabezas y seis brazos
Origin Story
传说很久以前，有一个名叫孙悟空的猴子，他天生神力，而且有一身非凡的本领。他经常在花果山和他的猴群一起玩耍，日子过得逍遥自在。有一天，孙悟空听说，远在东海龙宫里，有一件宝物叫做如意金箍棒，能变化大小，威力无穷。于是，孙悟空便偷偷地潜入龙宫，偷走了如意金箍棒。龙王发现后，大怒，派虾兵蟹将去追捕孙悟空。孙悟空手持如意金箍棒，打得虾兵蟹将落花流水，最后还把龙宫闹了个天翻地覆。龙王无奈，只好求助于天庭。玉皇大帝听说此事后，派了天兵天将去降服孙悟空，可是孙悟空武功高强，天兵天将根本不是他的对手。玉皇大帝见孙悟空如此厉害，就想把他收服，便封他为齐天大圣，让他管理蟠桃园。孙悟空虽然被封为齐天大圣，但他依然无法无天，经常在天上人间胡作非为。玉皇大帝气愤之下，派了二郎神下界捉拿孙悟空。二郎神法力高强，而且还有一只神犬，名叫哮天犬，十分厉害。经过一番激烈的战斗，孙悟空最终被二郎神擒住，并被压在了五行山下。
La leyenda cuenta que hace mucho tiempo, había un mono llamado Sun Wukong. Era naturalmente fuerte y tenía habilidades extraordinarias. A menudo jugaba con su banda de monos en la Montaña de las Flores y los Frutos, viviendo una vida despreocupada. Un día, Sun Wukong escuchó que había un tesoro llamado Ruyi Jingu Bang en el Palacio del Dragón en el Mar de China Oriental, que podía cambiar de tamaño y tenía un poder infinito. Entonces, Sun Wukong se coló en secreto en el Palacio del Dragón y robó el Ruyi Jingu Bang. Cuando el Rey Dragón se enteró, se enfureció y envió a sus soldados de camarones y generales de cangrejos a perseguir a Sun Wukong. Sun Wukong, con el Ruyi Jingu Bang en la mano, derrotó a los soldados de camarones y generales de cangrejos, y finalmente puso el Palacio del Dragón patas arriba. El Rey Dragón no tuvo más remedio que pedir ayuda a la Corte Celestial. Cuando el Emperador de Jade se enteró del asunto, envió soldados y generales celestiales para someter a Sun Wukong, pero Sun Wukong era un maestro de las artes marciales, y los soldados y generales celestiales simplemente no eran rivales para él. Viendo lo poderoso que era Sun Wukong, el Emperador de Jade quiso someterlo y lo nombró Gran Sabio Igual al Cielo, haciéndole administrar el Jardín del Durazno. Aunque Sun Wukong fue nombrado Gran Sabio Igual al Cielo, seguía siendo sin ley y a menudo hacía travesuras en los cielos y en la tierra. En un ataque de ira, el Emperador de Jade envió a Erlang Shen a capturar a Sun Wukong. Erlang Shen tenía un poder extraordinario y un perro divino llamado
Usage
这个成语常用来形容人能力超群，能同时做很多事情。
Este idioma se usa a menudo para describir a alguien que tiene habilidades extraordinarias y puede hacer muchas cosas al mismo tiempo.
Examples
-
他做事雷厉风行，简直是三头六臂，一个人能抵得上三个人。
ta zuo shi lei li feng xing, jian zhi shi san tou liu bi, yi ge ren neng di de shang san ge ren.
Él hace las cosas con rapidez, es un verdadero todoterreno, una persona puede reemplazar a tres.
-
这个任务太艰巨了，需要三头六臂才能完成。
zhe ge ren wu tai jian ju le, xu yao san tou liu bi cai neng wan cheng
Esta tarea es demasiado exigente, se necesita un mago para realizarla.