不可思议 increíble
Explanation
难以想象；无法理解。
inimaginable; incomprensible
Origin Story
在古老的蜀国，住着一个名叫阿牛的年轻樵夫。一天，阿牛在深山里砍柴，意外地发现了一个山洞。洞口弥漫着奇异的雾气，阿牛壮着胆子走了进去。洞里一片漆黑，阿牛点燃了火把，只见洞壁上刻满了奇特的图案，地上散落着一些闪闪发光的石头。阿牛从未见过如此奇特的景象，他感到无比的惊奇和困惑，这一切对他来说是如此不可思议。他小心翼翼地收集了一些石头，带回了村里。村里人看到这些石头，都感到非常惊奇，他们从未见过这样的东西。有人说这是神仙遗留下来的宝物，也有人说这是来自地底深处的奇珍异宝。阿牛的故事很快就在村子里传开了，大家都说阿牛遇到了不可思议的事情。阿牛也因此成为了村里最受人尊敬的人之一。
En la antigua Shu, vivía un joven leñador llamado Aniu. Un día, mientras cortaba leña en las montañas, Aniu descubrió inesperadamente una cueva. Un extraño vapor llenaba la entrada de la cueva, pero Aniu entró con valentía. Adentro, estaba completamente oscuro. Aniu encendió una antorcha y vio que las paredes de la cueva estaban cubiertas de patrones inusuales, y piedras brillantes estaban esparcidas por el suelo. Aniu nunca había visto nada parecido. Se sintió increíblemente sorprendido y desconcertado; todo era tan increíble para él. Recogió cuidadosamente algunas piedras y las llevó de regreso a la aldea. Los aldeanos quedaron asombrados con las piedras; nunca habían visto nada igual. Algunos afirmaban que eran tesoros dejados por los dioses, mientras que otros decían que eran tesoros raros de las profundidades de la tierra. La historia de Aniu se difundió rápidamente por la aldea, y todos decían que había experimentado algo increíble. Como resultado, Aniu se convirtió en una de las personas más respetadas de la aldea.
Usage
形容事物或现象令人难以置信，难以理解。
para describir algo o un fenómeno que es increíble o incomprensible
Examples
-
这场比赛的结果真是不可思议！
zhe chang bisai de jieguo zhen shi buke siyì!
¡El resultado de este partido es simplemente increíble!
-
他的魔术表演不可思议，让人叹为观止！
tade moshu bianyan buke siyì, rang ren tanwei guan zhi!
¡Su espectáculo de magia fue increíble, simplemente impresionante!