举不胜举 inumerables
Explanation
形容数量很多，多得数不清。
Describe una gran cantidad, demasiada para contar.
Origin Story
话说唐朝时期，有个才华横溢的书生名叫李白，他从小就博览群书，对诗词歌赋尤其精通。一天，他游历到一座古老的寺庙，寺庙里收藏着大量的经书典籍，其中有一部记载了唐朝历代文人墨客的生平事迹。李白翻阅着这部书，越看越兴奋，书中记载了无数文人的故事，他们的才华、他们的经历，他们的功过，都栩栩如生，令人叹为观止。他看得如痴如醉，不知不觉就到了深夜。李白合上书，感慨万千地说：‘唐朝文人墨客之多，他们的故事和成就，真是举不胜举啊！’他一边沉思一边踱步，心中充满了对这些文人的敬仰之情。
Se dice que durante la dinastía Tang, había un erudito talentoso llamado Li Bai, que desde pequeño había leído una gran cantidad de libros y era particularmente hábil en poesía y caligrafía. Un día, viajó a un templo antiguo donde se guardaban una gran cantidad de escrituras budistas y registros, incluido uno que contenía las biografías de escritores y académicos de las diversas dinastías de la dinastía Tang. Li Bai hojeó este libro, y cuanto más leía, más entusiasmado se sentía. El libro narraba innumerables historias de escritores y académicos; su talento, experiencias, méritos y deméritos fueron descritos de manera vívida e impresionante. Tan absorto estaba en la lectura que no se dio cuenta de que ya era tarde en la noche. Cuando Li Bai cerró el libro, suspiró profundamente y dijo: “¡Los escritores y académicos de la dinastía Tang, por numerosos que fueran, sus historias y logros son incontables!”. Deambuló pensativo, su corazón lleno de admiración por estos literatos.
Usage
主要用于形容数量很多，多得数不清。
Principalmente se usa para describir una gran cantidad, demasiada para contar.
Examples
-
他为人民服务的事迹举不胜举。
ta wei renmin fuwu de shiji ju busheng ju
Sus hechos de servicio al pueblo son innumerables.
-
他取得的成就举不胜举，令人钦佩。
ta qude de chengjiu ju busheng ju, lingren qinpèi
Sus logros son innumerables y admirables.