供过于求 Sobreoferta
Explanation
供过于求是指商品或服务的供应量超过了市场需求量。
Sobregira significa que la cantidad de bienes o servicios suministrados excede la demanda del mercado.
Origin Story
在一个繁华的集市上，各种商品琳琅满目。今年的水果丰收，桃子、李子、梨子堆积如山。商贩们叫卖声此起彼伏，但很多水果都滞销了，价格也比往年低了不少。一位老农叹息道："真是供过于求啊！"
En un mercado bullicioso, había una variedad de productos. Este año, la cosecha de frutas fue abundante, y los melocotones, ciruelas y peras se amontonaban como montañas. Los vendedores gritaban, pero muchas frutas no se vendieron y los precios fueron más bajos que en años anteriores. Un anciano agricultor suspiró: "¡Realmente hay sobreoferta!"
Usage
表示商品或服务的供应量超过需求量。
Se utiliza para indicar que el suministro de bienes o servicios excede la demanda.
Examples
-
由于供过于求，商品价格下降。
yóuyú gōng guò yú qiú, shāngpǐn jiàgé xià jiàng
Debido a la sobreoferta, los precios de los productos han bajado.
-
市场上供过于求，导致许多企业倒闭。
shìchǎng shàng gōng guò yú qiú, dǎozhì xǔduō qǐyè dǎobì
La sobreoferta en el mercado ha provocado el cierre de muchas empresas.
-
这次的线上演唱会门票供过于求，很多人都买到了。
zhè cì de xiàn shàng yǎnchàng huì ménpiào gōng guò yú qiú, hěn duō rén dōu mǎi dàole
Las entradas para este concierto en línea estaban en exceso y mucha gente pudo comprarlas.