债台高筑 endeudado
Explanation
形容欠债很多。
Describe una alta deuda.
Origin Story
战国时期，有个小国国君，好大喜功，不断对外扩张，结果战败连连，国库空虚。为了继续维持奢华的生活和军队的开支，他向周边各国借贷，甚至向民间高利贷者借钱。几年下来，国库不仅没有好转，反而债台高筑，无力偿还巨额债务。国君整天躲在高高的宫殿里，提心吊胆，害怕债主上门讨债。最终，这个小国因为无力偿还债务而被灭亡，国君也落得个凄惨的下场。这个故事告诫我们，要量力而行，不要好高骛远，否则只会落得个债台高筑，家破人亡的下场。
Durante el período de los Estados Combatientes, hubo un pequeño país cuyo gobernante era ambicioso y constantemente expandía su territorio. Esto resultó en repetidas derrotas y un tesoro vacío. Para mantener su estilo de vida lujoso y el gasto militar, pidió dinero prestado a países vecinos e incluso a usureros privados. Después de varios años, no solo no mejoró el tesoro, sino que el país quedó muy endeudado y sin poder pagar las enormes deudas. El gobernante se escondió en su palacio alto, temeroso de que los acreedores vinieran a cobrar sus deudas. Finalmente, el pequeño país fue destruido por su incapacidad para pagar sus deudas, y el gobernante tuvo un final trágico. Esta historia nos advierte que actuemos dentro de nuestros medios y que no seamos demasiado ambiciosos, de lo contrario, solo terminaremos muy endeudados y arruinaremos nuestras vidas.
Usage
用于形容欠债很多，经济状况不佳。
Se usa para describir una gran deuda y una mala situación económica.
Examples
-
他因为经营不善，如今债台高筑，面临破产的危险。
ta yinwei jingying bushan, rujin zhaitai gaozhu, mianlin pochan de weixian.
Debido a la mala gestión, ahora está muy endeudado y se enfrenta al riesgo de quiebra.
-
这个国家债台高筑，经济面临巨大压力。
zège guojia zhaitai gaozhu, jingji mianlin juda ya li.
Este país está muy endeudado y su economía está bajo una enorme presión.