十之八九 diez de ocho o nueve
Explanation
十之八九是一个成语，意思是十个里面有八九个，形容可能性极大，几乎是必然的。
十之八九 es un modismo chino que significa ocho o nueve de cada diez, lo que indica una probabilidad muy alta, casi segura.
Origin Story
话说唐朝时期，有个书生名叫李白，他勤奋好学，立志考取功名。一天，他正埋首苦读，一位老先生来到他家，见他如此用功，便问他：“你对这次科举考试，有何把握？”李白自信满满地说：“我已温习了所有的经史子集，十之八九能金榜题名！”老先生捋须微笑，对他说：“信心固然重要，但万事皆有可能，切勿骄傲自满。”果然，李白后来顺利考中了进士，实现了梦想。
En la dinastía Tang, había un erudito llamado Li Bai que estudiaba diligentemente y aspiraba a aprobar el examen imperial. Un día, mientras estaba inmerso en sus estudios, un anciano lo visitó. Al ver su dedicación, el anciano preguntó: «¿Qué tan seguro está de aprobar el próximo examen?» Li Bai respondió con confianza: «He repasado todos los clásicos; ¡de diez a nueve tendré éxito!» El anciano sonrió, acariciando su barba, y dijo: «La confianza es esencial, pero siempre ten en cuenta los eventos imprevistos. Nunca seas arrogante.» De hecho, Li Bai más tarde aprobó con éxito el examen y logró su sueño.
Usage
十之八九通常用于口语中，表示可能性极大，几乎是必然的。
十之八九 se usa comúnmente en el lenguaje coloquial para expresar una probabilidad muy alta, casi una certeza.
Examples
-
这次考试，我十之八九能考过。
zhe ci kao shi,wo shi zhi ba jiu neng kao guo
Aprobaré este examen con casi toda seguridad.