千语万言 miles de palabras
Explanation
形容话说得很多，也指话语众多。
Describe muchas palabras, también muchas palabras y frases.
Origin Story
很久以前，在一个繁华的都市里，住着一位德高望重的老人。他一生致力于为民请命，总是用他那充满智慧的言语去劝说那些为非作歹之人。有一天，一位年轻的官员犯下大错，老人为了挽救他，千语万言地劝诫他回头是岸。年轻人起初并不理会，可老人却始终不放弃，一遍遍地讲述着道理，用各种方式阐明利害关系。终于，在老人的坚持下，年轻人被感动了，他痛改前非，重新做人，为百姓做了不少好事。从此，老人千语万言的故事传遍了大江南北，成为了人们学习的榜样。
Hace mucho tiempo, en una ciudad bulliciosa, vivía un anciano muy respetado. Dedicó su vida a abogar por el pueblo, siempre usando sus sabias palabras para persuadir a los que hacían el mal. Un día, un joven funcionario cometió un grave error. Para salvarlo, el anciano usó miles de palabras para aconsejarle que se arrepintiera. El joven al principio no le hizo caso, pero el anciano nunca se rindió, explicándole repetidamente la verdad e ilustrando las consecuencias de sus actos de varias maneras. Finalmente, el joven se conmovió por la perseverancia del anciano. Se arrepintió, comenzó de nuevo e hizo muchas buenas acciones por la gente. A partir de entonces, la historia de las innumerables palabras del anciano se extendió por todas partes, convirtiéndose en un modelo para que la gente lo emule.
Usage
用于形容说话很多，通常用于口语。
Se utiliza para describir que se habla mucho, normalmente se usa en el lenguaje hablado.
Examples
-
面对家人的误解，他千言万语都说不尽心中的委屈。
miànduì jiārén de wùjiě, tā qiānyánwàn yǔ dōu shuō bù jìn xīnzōng de wěiqū.
Ante la incomprensión familiar, no podía expresar con mil palabras su amargura.
-
领导千语万言地鼓励我们，让我们更有信心完成任务。
lǐngdǎo qiānyǔwànyán de gǔlì wǒmen, ràng wǒmen gèng yǒu xìnxīn wánchéng rènwù.
El jefe nos animó con miles de palabras, lo que nos dio más confianza para completar la tarea.