各取所需 Cada uno toma lo que necesita
Explanation
指双方或多方根据各自的需求选择或获取所需的事物，各取所需，互不干涉。
Se refiere a la situación en la que dos partes o varias partes seleccionan u obtienen lo que necesitan según sus respectivas necesidades, cada uno tomando lo que necesita y sin interferir entre sí.
Origin Story
在古老的集市上，琳琅满目的商品吸引着来自四面八方的顾客。一位年迈的木匠来到摊位前，他需要一些上好的木材来制作他心爱的木雕。摊主热情地向他介绍各种木材的特性，木匠仔细挑选，最终选择了纹理细腻、质地坚硬的红木。与此同时，一位年轻的画家也来到摊位前，他需要一些色彩鲜艳的颜料来完成他的画作。摊主同样热情地向他介绍各种颜料的特性，画家挑挑拣拣，最终选择了色彩饱满、色泽亮丽的颜料。木匠和画家各取所需，在集市上完成了各自的采购，满载而归。
En un antiguo mercado, una deslumbrante variedad de productos atrajo a clientes de todas partes. Un carpintero anciano llegó a un puesto, necesitaba madera de alta calidad para hacer sus amadas tallas de madera. El dueño del puesto le presentó con entusiasmo las características de varias maderas, y el carpintero escogió cuidadosamente, finalmente eligiendo madera roja de textura fina y dura. Al mismo tiempo, un joven pintor también llegó al puesto; necesitaba pinturas de colores brillantes para completar su obra. El dueño del puesto también le presentó con entusiasmo las características de varias pinturas, el pintor eligió y seleccionó, y finalmente eligió pinturas con colores completos y brillo brillante. El carpintero y el pintor tomaron cada uno lo que necesitaban, completaron sus compras en el mercado y regresaron a casa felices.
Usage
用于形容双方或多方根据自身需求进行选择或获取，各取所需，互不干涉。
Se usa para describir cómo dos partes o varias partes eligen u obtienen cosas según sus propias necesidades, cada uno tomando lo que necesita, sin interferir entre sí.
Examples
-
这次合作，双方各取所需，最终达成了共赢的局面。
zhe ci he zuo, shuang fang ge qu suo xu, zui zhong da cheng le gong ying de ju mian
En esta cooperación, ambas partes se beneficiaron y lograron una situación de ganar-ganar.
-
商场竞争激烈，各取所需是常态。
shang chang jing zheng ji lie, ge qu suo xu shi chang tai
La competencia del mercado es feroz, y cada uno toma lo que necesita es la norma.
-
学习也要各取所需，根据自己的实际情况选择适合自己的学习方法。
xue xi ye yao ge qu suo xu, gen ju zi ji de shi ji qing kuang xuan ze shi he zi ji de xue xi fang fa
El aprendizaje también debe tomar lo que necesita, elegir el método de aprendizaje que se adapte a su situación real..