四方八面 De todas partes
Explanation
形容来自各个方向,范围广阔。
Describe algo que viene de todas las direcciones y abarca un amplio rango.
Origin Story
在一个古老的村庄里,有一位德高望重的长者,他以其丰富的阅历和智慧而闻名。每当村里发生纠纷或遇到难题时,人们都会从四方八面赶来向他求助。长者总是耐心倾听,并以公正的态度给出解决问题的方案。他的智慧和公正赢得了村民们的尊重和爱戴,使村庄保持了长久的安宁和繁荣。
En un antiguo pueblo, vivía un anciano muy respetado, conocido por su vasta experiencia y sabiduría. Siempre que surgían disputas o problemas en el pueblo, la gente venía de todas partes en busca de su ayuda. El anciano siempre escuchaba con paciencia y daba soluciones con una actitud imparcial. Su sabiduría y justicia le valieron el respeto y el cariño de los aldeanos, manteniendo una paz y prosperidad duraderas en el pueblo.
Usage
主要用于形容范围广,来自各个方面。
Principalmente se usa para describir un amplio rango y que viene de todas las direcciones.
Examples
-
消息从四方八面传来。
xiaoxi cong sifang bamian chuanlai
Las noticias llegaron de todas partes.
-
人们从四方八面赶来参加会议。
renmen cong sifang bamian gan lai canjia huiyi
La gente llegó de todas partes para asistir a la reunión.