四面八方 en todas direcciones
Explanation
指从各个方向；各个方面。形容范围广阔，到处都是。
Se refiere desde todas las direcciones; todos los aspectos. Describe una amplia gama, en todas partes.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小山村里，住着一户人家。他们家境贫寒，却十分勤劳善良。有一天，村里来了一个算命先生，他声称自己可以预知未来。村民们都纷纷前来算命，这个家庭也不例外。算命先生掐指一算，对他们说："你们家将来会兴旺发达，子孙后代将遍布四面八方。"起初，他们并不相信，但是后来，他们的子女陆续外出闯荡，有的经商，有的从军，有的成为官员，他们的足迹遍布全国各地，甚至远渡重洋，去了许多国家。他们的后代也继承了祖先的勤劳和善良，在各个领域都取得了不小的成就，最终，这个家庭成为了当地一个声名显赫的家族。他们的故事也成为了当地一个家喻户晓的传说，告诉人们只要努力奋斗，就能获得成功，最终子孙遍布四面八方，享誉世界。
Hace mucho tiempo, en un remoto pueblo de montaña, vivía una familia. Eran pobres pero muy trabajadores y amables. Un día, un adivino llegó al pueblo, afirmando poder predecir el futuro. Los aldeanos fueron a que les leyeran el futuro, y esta familia no fue la excepción. El adivino, después de algunos cálculos, les dijo: "Su familia prosperará en el futuro, y sus descendientes se extenderán por todas partes." Al principio, no lo creyeron, pero más tarde, sus hijos salieron a abrirse camino en el mundo. Algunos se dedicaron a los negocios, otros se unieron al ejército, y otros se convirtieron en funcionarios. Sus huellas se extendieron por todo el país, e incluso cruzaron los océanos hasta muchos otros países. Sus descendientes heredaron la diligencia y la amabilidad de sus antepasados, logrando un gran éxito en varios campos. Finalmente, esta familia se convirtió en una familia prominente en la región. Su historia se convirtió en una leyenda conocida, que les decía a la gente que mientras trabajen duro, pueden lograr el éxito, y en última instancia, sus descendientes se extenderán por todas partes, disfrutando de fama mundial.
Usage
多用于描写范围广阔，到处都是的景象。
A menudo se utiliza para describir una escena vasta, en todas partes.
Examples
-
消息从四面八方传来。
xiaoxi cong simianbafang chuilai
Las noticias llegaron de todas partes.
-
会场上，来自四面八方的代表济济一堂。
hui chang shang, laizi simianbafang daibiao jijiyitang
Los representantes de todo el país se reunieron en la reunión.