四面八方 da ogni parte
Explanation
指从各个方向；各个方面。形容范围广阔，到处都是。
Si riferisce da tutte le direzioni; tutti gli aspetti. Descrive un'ampia gamma, ovunque.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小山村里，住着一户人家。他们家境贫寒，却十分勤劳善良。有一天，村里来了一个算命先生，他声称自己可以预知未来。村民们都纷纷前来算命，这个家庭也不例外。算命先生掐指一算，对他们说："你们家将来会兴旺发达，子孙后代将遍布四面八方。"起初，他们并不相信，但是后来，他们的子女陆续外出闯荡，有的经商，有的从军，有的成为官员，他们的足迹遍布全国各地，甚至远渡重洋，去了许多国家。他们的后代也继承了祖先的勤劳和善良，在各个领域都取得了不小的成就，最终，这个家庭成为了当地一个声名显赫的家族。他们的故事也成为了当地一个家喻户晓的传说，告诉人们只要努力奋斗，就能获得成功，最终子孙遍布四面八方，享誉世界。
Tanto tempo fa, in un remoto villaggio di montagna, viveva una famiglia. Erano poveri ma molto laboriosi e gentili. Un giorno, un indovino arrivò al villaggio, affermando di poter prevedere il futuro. Gli abitanti del villaggio accorsero per farsi leggere le carte, e questa famiglia non fece eccezione. L'indovino, dopo alcuni calcoli, disse loro: "La vostra famiglia prospererà in futuro, e i vostri discendenti si diffonderanno in lungo e in largo." Inizialmente, non ci credettero, ma in seguito, i loro figli uscirono per farsi strada nel mondo. Alcuni si dedicarono al commercio, altri si arruolarono nell'esercito, e altri ancora divennero funzionari. Le loro impronte si diffusero in tutto il paese, e persino oltreoceano in molti altri paesi. I loro discendenti ereditarono la diligenza e la gentilezza dei loro antenati, ottenendo grandi successi in vari campi. Alla fine, questa famiglia divenne una famiglia di spicco nella regione. La loro storia divenne una leggenda nota, che diceva alla gente che finché lavorano duramente, possono ottenere successo, e alla fine i loro discendenti si diffonderanno in lungo e in largo, godendosi la fama mondiale.
Usage
多用于描写范围广阔，到处都是的景象。
Spesso usato per descrivere una scena vasta, ovunque.
Examples
-
消息从四面八方传来。
xiaoxi cong simianbafang chuilai
Le notizie arrivano da ogni parte.
-
会场上，来自四面八方的代表济济一堂。
hui chang shang, laizi simianbafang daibiao jijiyitang
In sala, i rappresentanti provenienti da ogni parte sono riuniti.