学识渊博 xué shí yuān bó erudito

Explanation

形容学识深广。

Describe a alguien con un conocimiento amplio y profundo.

Origin Story

话说唐朝时期,长安城里住着一位名叫李白的书生,他从小酷爱读书,博览群书,对诗词歌赋、天文地理、历史典故等无不精通,可谓是学识渊博。一日,朝廷举行科举考试,李白信心满满地前往应试。考场上,试题难易参半,但李白却应对自如,文采飞扬,令人叹为观止。最终,李白凭借着过人的学识和才华,一举夺魁,名扬天下。此后,李白官至翰林学士,为朝廷献策,为百姓谋福,他的学识和才华也受到了世人的广泛赞扬。

huà shuō táng cháo shíqī, cháng ān chéng lǐ zhù zhe yī wèi míng jiào lǐ bái de shūshēng, tā cóng xiǎo kù ài dúshū, bó lǎn qún shū, duì shīcí gēfù, tiānwén dìlǐ, lìshǐ diǎngù děng wú bù jīngtōng, kěwèi shì xuéshí yuānbó. yī rì, cháoting jǔxíng kējǔ kǎoshì, lǐ bái xìnxīn mǎnmǎn de qiánwǎng yìngshì. kǎochǎng shàng, shìtí nán yì cānbàn, dàn lǐ bái què yìngduì zìrú, wéncǎi fēiyáng, lìng rén tàn wèi guānzhǐ. zuìzhōng, lǐ bái píngjiè zhe guòrén de xuéshí hé cáihuá, yījǔ duó kuí, míng yáng tiānxià. cǐ hòu, lǐ bái guān zhì hànlín xuéshì, wèi cháoting xiàncè, wèi bàixìng móufú, tā de xuéshí hé cáihuá yě shòudào le shìrén de guǎngfàn zànyáng.

En la dinastía Tang, vivía un erudito llamado Li Bai en Chang'an. Amaba la lectura desde pequeño y leyó innumerables libros. Dominaba la poesía, la caligrafía, la astronomía, la geografía y anécdotas históricas, y era extremadamente culto. Un día, la corte imperial celebró un examen. Li Bai se presentó al examen con confianza. Las preguntas del examen fueron de dificultad variable, pero Li Bai las manejó con facilidad. Sus ensayos fueron brillantes e impresionantes. Finalmente, Li Bai obtuvo el primer lugar gracias a su extraordinario conocimiento y talento, haciéndose famoso en todo el país. Más tarde, se convirtió en un académico de Hanlin, asesorando a la corte y sirviendo al pueblo. Su conocimiento y talento fueron ampliamente elogiados por el mundo.

Usage

作谓语、定语;形容人学识丰富。

zuò wèiyǔ, dìngyǔ; xíngróng rén xuéshí fēngfù

Se usa como predicado o atributo; describe a alguien con un amplio conocimiento.

Examples

  • 他学识渊博,被誉为当代的大学问家。

    tā xuéshí yuānbó, bèi yù wéi dāngdài de dàxuéwènjiā.

    Es un erudito y es conocido como un gran estudioso de nuestro tiempo.

  • 这位学者学识渊博,在学术界享有盛誉。

    zhè wèi xuézhě xuéshí yuānbó, zài xuéshù jiè xiǎngyǒu shèngyù

    Este erudito goza de gran reputación en el mundo académico.