屡战屡败 Luchar repetidamente y perder
Explanation
屡战屡败，指的是多次战斗多次失败。比喻在某件事情上屡次尝试，屡次失败。
Luchar repetidamente y perder repetidamente. Una metáfora para los intentos repetidos que terminan en fracaso.
Origin Story
话说三国时期，蜀国大将关羽率军北伐，意气风发，誓要一统天下。然而，曹操的军队实力雄厚，战略部署巧妙，关羽屡战屡败，损失惨重，最后只得退兵。这便是历史上的“北伐失利”。 然而，这并非关羽个人能力不足，而是曹操军队实力远超蜀军，且占据地利，蜀军孤军深入，后勤补给困难重重，最终只能无奈撤退。关羽的北伐也成为了中国历史上屡战屡败的经典案例，告诉后人，胜败乃兵家常事，也要根据自身实际情况做出正确的判断和决定。
En el período de los Tres Reinos, el general Shu Guan Yu dirigió sus tropas en una Expedición del Norte, lleno de ánimo y con el voto de unificar la tierra. Sin embargo, el ejército de Cao Cao era poderoso y estratégicamente superior. Guan Yu sufrió repetidas derrotas y finalmente tuvo que retirarse. Este incidente histórico se conoce como el 'fracaso de la Expedición del Norte'. Sin embargo, esto no se debió a la falta de habilidad de Guan Yu, sino a la fuerza del ejército de Cao Cao y su posición estratégica superior. El ejército de Guan Yu estaba muy lejos de su patria, enfrentando graves problemas logísticos, lo que provocó su retirada. La Expedición del Norte de Guan Yu sirve como un ejemplo clásico de fracaso repetido en la historia china, enseñando a las generaciones futuras que la victoria y la derrota son comunes en la guerra y que las consideraciones estratégicas y logísticas son fundamentales para el éxito.
Usage
用于形容在某件事情上多次尝试，多次失败。
Se usa para describir el intento repetido de algo pero siempre fracasando.
Examples
-
他创业屡战屡败，但他从不放弃。
ta chuangye lvzhanlvbai, dan ta cong bu fangqi.
Fracasó repetidamente en sus negocios, pero nunca se rindió.
-
这家公司屡战屡败，最终倒闭了。
zhe jia gongsi lvzhanlvbai, zhongyu daobi le.
La empresa sufrió una derrota tras otra y finalmente quebró.