巍然屹立 permanecer majestuoso
Explanation
形容山势高耸挺立，不可动摇，也用来形容建筑物高大雄伟，非常稳固。
Describe una montaña que se alza alta y empinada, inamovible. También se usa para edificios que son grandes, majestuosos y muy estables.
Origin Story
在中国的西部，有一座高耸入云的山脉。经历了无数次的地震和风雨，它仍然巍然屹立，守护着这片土地上的生灵。山脚下，村庄世代繁衍生息，人们在山上耕种，在山下生活，山脉就像一位慈祥的长者，庇护着他们，让他们感受到自然的伟大与力量。即使是那些最为凶猛的自然灾害，也无法撼动它坚不可摧的身躯。一代又一代人见证着它的巍峨，也从中汲取着生活的勇气和力量。它成为了这片土地上永恒的象征，象征着不屈不挠的精神，以及对生命的无限热爱。
En el oeste de China, existe una cordillera que se eleva hasta las nubes. Tras haber experimentado innumerables terremotos y tormentas, sigue en pie, majestuosa, protegiendo a las criaturas de esta tierra. Al pie de las montañas, los pueblos han prosperado durante generaciones. La gente cultiva en las montañas y vive en los valles. La cordillera es como un anciano bondadoso que los protege y les permite sentir la grandeza y el poder de la naturaleza. Ni siquiera los desastres naturales más violentos pueden sacudir su cuerpo indestructible. Generación tras generación ha sido testigo de su majestuosidad y ha extraído de ella el coraje y la fuerza para vivir. Se ha convertido en un símbolo eterno de esta tierra, simbolizando un espíritu indomable y un amor infinito por la vida.
Usage
用于形容山峰、建筑物等高耸挺立，不可动摇的样子。
Se usa para describir montañas, edificios, etc., que se yerguen altos e inamovibles.
Examples
-
那座山峰巍然屹立在群山之中。
nà zuò shānfēng wēi rán yì lì zài qún shān zhī zhōng
Ese pico se yergue majestuoso entre las montañas.
-
故宫在北京的中心巍然屹立，见证着历史的变迁。
gùgōng zài běijīng de zhōngxīn wēi rán yì lì, zhèngjiànzhe lìshǐ de biànqiān
La Ciudad Prohibida se yergue majestuosa en el centro de Pekín, siendo testigo de los cambios de la historia.