忠于职守 Leal a su puesto
Explanation
忠于职守，指对自己的工作岗位忠诚，认真负责，尽职尽责。
La lealtad a su puesto se refiere a ser leal a su trabajo, asumir responsabilidades en serio y cumplir con sus deberes.
Origin Story
话说唐朝时期，边关告急，敌军来犯，一位名叫李靖的将军临危受命，率领将士们奋勇杀敌。李靖将军深知责任重大，他日夜操劳，亲临一线指挥作战，始终忠于职守，不畏艰险，最终取得了胜利，保卫了家园。李靖将军的事迹，世代流传，成为了忠于职守的典范。
En la Dinastía Tang de la antigua China, hubo una guerra en la frontera. Un ejército enemigo atacó, y un general llamado Li Jing fue nombrado urgentemente para liderar a los soldados a la batalla. El general Li Jing sabía que la responsabilidad era importante, y trabajó día y noche. Comenzó personalmente la batalla en primera línea. Siempre se mantuvo leal a su deber, sin temer nunca las dificultades, y finalmente ganó, protegiendo su hogar. Las hazañas del general Li Jing se han transmitido de generación en generación y se han convertido en un ejemplo de lealtad a su deber.
Usage
用于形容一个人对工作认真负责，尽职尽责。
Se usa para describir a una persona que es concienzuda y responsable en su trabajo.
Examples
-
李强同志忠于职守，为人民服务。
Li Qiang tongzhi zhongyu zhishou, weirenmin fuwu.
El camarada Li Qiang es leal a su puesto y sirve al pueblo.
-
作为一名人民教师，他始终忠于职守，兢兢业业。
zuowei yiming renmin jiaoshi, ta shizhong zhongyu zhishou, jingjingyeye
Como maestro del pueblo, siempre ha sido leal a su puesto y trabaja diligente y concienzudamente