成千上万 Decenas de miles
Explanation
形容数量很多，非常多。通常用来修饰人或物的数量。
Describe un número muy grande, incontable. A menudo se usa para describir el número de personas u objetos.
Origin Story
传说古代有一位将军，率领着成千上万的士兵，浩浩荡荡地开赴战场。他们为了保卫国家，为了人民的安宁，不畏艰险，英勇作战。最终，他们取得了辉煌的胜利，为国家赢得了荣誉。成千上万的士兵，用他们的生命和鲜血，谱写了一曲气壮山河的英雄赞歌。他们的故事，将永远被人们铭记，成为中华民族宝贵的精神财富。
Cuenta la leyenda que en la antigüedad, un general dirigió a decenas de miles de soldados hacia el campo de batalla. Para defender su país y asegurar la paz del pueblo, lucharon valientemente, sin miedo a las dificultades. Finalmente, obtuvieron una victoria gloriosa, ganando honor para su nación. Decenas de miles de soldados, con sus vidas y su sangre, compusieron una magnífica canción heroica. Su historia será siempre recordada y servirá como un valioso activo espiritual de la nación china.
Usage
用于形容数量极多，通常用于书面语中。
Se utiliza para describir una cantidad extremadamente grande, normalmente en el lenguaje escrito.
Examples
-
军队人数成千上万，气势磅礴。
jūnduì rénshù chéngqiānshàngwàn, qìshì bàngbó
El ejército contaba con decenas de miles de hombres, una vista magnífica.
-
参加这次活动的群众成千上万，场面十分壮观。
cānjiā zhècì huódòng de qùnzòng chéngqiānshàngwàn, chǎngmiàn shífēn zhuàngguān
Decenas de miles de personas participaron en el evento; la escena fue espectacular.