攻城掠地 Conquistar ciudades y saquear tierras
Explanation
指军队攻占城市，抢劫财物，掠夺土地。形容大规模的军事扩张和侵略行为。
Se refiere a la conquista militar de ciudades, el robo de propiedad y el saqueo de tierras. Describe la expansión y agresión militar a gran escala.
Origin Story
话说东汉末年，天下大乱，群雄逐鹿。曹操雄踞北方，势力日渐壮大。他率领大军南征北战，攻城掠地，所向披靡。一时间，中原大地烽火连天，百姓流离失所。曹操的军队势如破竹，攻克了许多城池，获得大量的财富和土地。然而，他的所作所为也引起了许多人的不满，最终导致了赤壁之战的爆发，曹操的攻城掠地计划也因此受挫。
A finales de la dinastía Han oriental, el país estaba en caos, y los señores de la guerra luchaban por la hegemonía. Cao Cao dominó el norte, y su poder creció. Lideró a su gran ejército en campañas del sur y del norte, conquistando ciudades y saqueando tierras, y nada podía detenerlo. Por un tiempo, el centro de China fue presa de las llamas de la guerra, y la gente fue desplazada. El ejército de Cao Cao fue imparable y capturó muchas ciudades, obteniendo una gran cantidad de riqueza y tierras. Sin embargo, sus acciones también causaron descontento entre mucha gente, lo que finalmente condujo al estallido de la Batalla de los Acantilados Rojos, y el plan de Cao Cao para conquistar ciudades y saquear tierras fue frustrado.
Usage
多用于军事战争的描写，也用于比喻某些人或势力疯狂扩张，不择手段的掠夺。
Se utiliza principalmente en la descripción de guerras militares, pero también se utiliza para describir a algunas personas o fuerzas que se expanden frenéticamente y saquean sin escrúpulos.
Examples
-
魏国军队攻城掠地，所到之处，百姓流离失所。
Wèiguó jūnduì gōng chéng lüè dì, suǒ dào zhī chù, bǎixìng liúlí shīsuǒ.
El ejército de Wei conquistó ciudades y saqueó la tierra, y la gente fue desplazada a donde quiera que fueron.
-
历史上，许多王朝都曾攻城掠地，扩张疆土。
Lìshǐ shàng, xǔduō wángcháo dōu céng gōng chéng lüè dì, kuòzhāng jiāngtǔ。
A lo largo de la historia, muchas dinastías expandieron sus territorios conquistando ciudades y saqueando tierras.